Hello Seahorse! — No Te Vayas Al Bosque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Te Vayas Al Bosque", wykonawca: Hello Seahorse!.
Tekst piosenki
No te vayas al bosque sin mí
Tengo miedo de estar solo y sin tí
Mi cuerpo y yo moribundos aquí
No te vayas al bosque sin mí
Y si decides irte, llévame a la muerte
Y si decides irte, llévame a la muerte
El dolor en el pecho sigue ahí
Esas sombras me envuelven
Duermo para no sufrir
No te vayas (te suplico) sin mí
Y si decides irte, llévame a la muerte
Y si decides irte, llévame a la muerte
Y si decides irte, llamale a la muerte
Hoy para no sufrir
Para no sufrir
Para no sufrir
Tu ausencia y silencio duelen en mí
Y los rios escurren, no les veo el fin
No te vayas al bosque, sin mí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie idź do lasu beze mnie.
Boję się być sam bez ciebie.
Moje ciało i ja umieram tutaj.
Nie idź do lasu beze mnie.
Jeśli zdecydujesz się odejść, Zabierz mnie na śmierć.
Jeśli zdecydujesz się odejść, Zabierz mnie na śmierć.
Ból w klatce piersiowej wciąż tam jest
Te cienie mnie otaczają.
Śpię, żeby nie cierpieć.
Nie odchodź (błagam cię) beze mnie.
Jeśli zdecydujesz się odejść, Zabierz mnie na śmierć.
Jeśli zdecydujesz się odejść, Zabierz mnie na śmierć.
Jeśli zdecydujesz się odejść, wezwij go na śmierć.
Dzisiaj, aby nie cierpieć.
Żeby nie cierpieć.
Żeby nie cierpieć.
Twoja nieobecność i milczenie mnie ranią.
I rzeki spływają, nie widzę ich końca.
Nie idź do lasu beze mnie.…