Hellogoodbye — Would It Kill You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Would It Kill You?", wykonawca: Hellogoodbye.
Tekst piosenki
Would it kill you just to let it all work out?
Tryin' so hard just to break it down
All summer I didn’t see it till just now till now
Spent that summer feelin' sorry, like I thought I’d never get
To September, so I loved her and intend to it, for it Oh, things were shaping up to take a while
All that waiting, not a single smile
Oh, and it’s so hard
To spend all winter, wantin' summer like you couldn’t bear the cold
Six months later, to like it instantly got old
Oh, things were playing out just like I thought
No sense staying, bent over what’s not
Oh, is it so hard?
Would it kill you just to let it all work out?
Tryin' so hard just to break it down
All summer I didn’t see it till just now till now
when they kill you
You were letting every worthwhile breath
Just pass right through you
With each one you drew nearer to death
I’ve got so much on my plate
Sometimes I try not to let it drag me down, I know
Oh, everybody told me so Would it kill you just to let it all work out?
Tryin' so hard just to break it down
All summer I didn’t see ya till just now till now
Would it kill you just to let it all work out?
'Cause you’re tryin' so hard just to break it down
All summer I didn’t see it till just now till now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabiłoby Cię, gdyby wszystko się ułożyło?
Tryin ' so hard just to break it down
Całe lato nie widziałem tego aż do teraz aż do teraz
Spędziłem to lato żałując, tak jak myślałem, że nigdy nie dostanę
Do września, więc ją kochałam i zamierzałam to zrobić, bo sprawy przybrały na sile.
Całe to czekanie, ani jednego uśmiechu
Oh, and it ' s so hard
/ Spędzić całą zimę, / pragnąc lata, / jak ty nie znosisz zimna.
Sześć miesięcy później, żeby to lubić od razu się zestarzało.
Sprawy potoczyły się tak, jak myślałem.
Nie ma sensu zostawać, Pochylać się nad tym, co nie jest.
Czy to takie trudne?
Zabiłoby Cię, gdyby wszystko się ułożyło?
Tryin ' so hard just to break it down
Całe lato nie widziałem tego aż do teraz aż do teraz
when they kill you
Pozwalałaś każdemu, co warte zachodu, oddychać.
Just pass right through you
Z każdym z nich zbliżałeś się do śmierci.
Mam tyle na głowie.
Czasami staram się nie pozwolić, by mnie to ciągnęło w dół, wiem
Wszyscy mi mówili, że to cię zabije, jeśli wszystko się ułoży?
Tryin ' so hard just to break it down
Całe lato nie widziałem cię aż do teraz aż do teraz
Zabiłoby Cię, gdyby wszystko się ułożyło?
'Cause you' re tryin ' so hard just to break it down
Całe lato nie widziałem tego aż do teraz aż do teraz