Helloween — Back Against the Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Against the Wall", wykonawca: Helloween.
Tekst piosenki
Can you see then where I stand, my friend?
Will you offer me your helping hand?
And will you cross the void and speak the words?
Rush, I’m beggin' you, it hurts
It hurts, it hurts, yes it hurts
I’m standing back against the wall
Dare I to move I got to fall
My heart is blinded by the light
I close my eyes forever
May not turn left, may not turn right
I sense a gap to every side
I’m standing back against the wall
Back against the wall
I can hear it coming closer now
Blaring silence of the dark below
Under my feet I feel it slide like sand
A frequent crushing down
Again, again, again and again
I’m standing back against the wall
Dare I to move I got to fall
My heart is blinded by the light
I close my eyes forever
May not turn left, may not turn right
I sense a gap to every side
I’m standing back against the wall
Back against the wall
Will you cross the void of pride?
Then speak the words
Rush, I’m beggin' you, it hurts
It hurts, it hurts, yes it hurts
I’m standing back against the wall
Dare I to move I got to fall
My heart is blinded by the light
I close my eyes forever
May not turn left, may not turn right
I sense a gap to every side
I’m standing back against the wall
Back against the wall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, na czym stoję, przyjacielu?
Podasz mi swoją pomocną dłoń?
Przejdziesz przez pustkę i wypowiesz słowa?
Rush, błagam cię, to boli.
To boli, to boli, tak to boli
I ' m standing back against the wall
Dare I to move I got to fall
Moje serce jest zaślepione przez światło
I close my eyes forever
Może nie skręcić w lewo, może nie skręcić w prawo
Wyczuwam lukę po każdej stronie.
I ' m standing back against the wall
Back against the wall
Słyszę, jak się zbliża.
Blaring silence of the dark below
"Under my feet I feel it slide like sand"
Częste zgniatanie
Again, again, again and again
I ' m standing back against the wall
Dare I to move I got to fall
Moje serce jest zaślepione przez światło
I close my eyes forever
Może nie skręcić w lewo, może nie skręcić w prawo
Wyczuwam lukę po każdej stronie.
I ' m standing back against the wall
Back against the wall
Przejdziesz przez pustkę dumy?
Then speak the words
Rush, błagam cię, to boli.
To boli, to boli, tak to boli
I ' m standing back against the wall
Dare I to move I got to fall
Moje serce jest zaślepione przez światło
I close my eyes forever
Może nie skręcić w lewo, może nie skręcić w prawo
Wyczuwam lukę po każdej stronie.
I ' m standing back against the wall
Back against the wall