Helloween — I Wish I Were There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Were There", wykonawca: Helloween.
Tekst piosenki
I’m staring on at your picture
How the wind picks up your hair
Behind you a palm and the ocean
How I wish I had been there
Yeah, too often we’re not together
Yeah, too often I’m far away
Know that I always care
I wish I were
I wish I were there
No longer away, no dead air
I wish I were
I wish I were there
I’m listening to all of your stories
What you’ve done and what you’ve seen
Your face so small on my iphone
And I’m touching you on screen
Yeah, too often we’re not together
Yeah, too often I’m far away
Know that I always care
I wish I were
I wish I were there
No longer away, no dead air
I wish I were
I wish I were there
I never had a doubt I would achieve it I never allowed myself to fail
But then when I was there
I wished I were where you were
I wish I had been there
I think I got the moral of the story
For every wish granted there’s a snag
The genie in the bottle never tells to take care
I wish I had been there
Wish I had been there
Know that I always care
I wish I were
I wish I were there
No longer away, no dead air
I wish I were
I wish I were there
Know that I always care
I wish I were
I wish I were there
No longer away, no dead air
I wish I were
I wish I were there
I wish I had been there
I wish I had been there
I wish I had been there
Wish I had been there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gapię się na twoje zdjęcie.
Jak wiatr podnosi twoje włosy
Za tobą Palma i ocean
How I wish I had been there
Tak, zbyt często nie jesteśmy razem.
Tak, zbyt często jestem daleko
"Know that I always care"
I wish I were
I wish I were there
No longer away, no dead air
I wish I were
I wish I were there
Słucham wszystkich Twoich historii.
What you 've done and what you' ve seen
Twoja twarz jest taka mała na moim iPhonie
I dotykam Cię na ekranie
Tak, zbyt często nie jesteśmy razem.
Tak, zbyt często jestem daleko
"Know that I always care"
I wish I were
I wish I were there
No longer away, no dead air
I wish I were
I wish I were there
Nigdy nie miałem wątpliwości, że to osiągnę. nigdy nie pozwoliłem sobie zawieść.
Ale kiedy tam byłem
Chciałbym być tam, gdzie ty.
Szkoda, że mnie tam nie było.
Myślę, że rozumiem morał tej historii.
Za każde życzenie spełnione jest przeszkoda
Dżin w butelce nigdy nie mówi, żeby uważać
Szkoda, że mnie tam nie było.
Wish I had been there
"Know that I always care"
I wish I were
I wish I were there
No longer away, no dead air
I wish I were
I wish I were there
"Know that I always care"
I wish I were
I wish I were there
No longer away, no dead air
I wish I were
I wish I were there
Szkoda, że mnie tam nie było.
Szkoda, że mnie tam nie było.
Szkoda, że mnie tam nie było.
Wish I had been there