Helloween — In The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Night", wykonawca: Helloween.
Tekst piosenki
In the night I’m calling you — be my guide, help me through,
In the night i call your name — you’re the light in times of shame.
The songs I sing, all my love — I bring for you.
I always try to makethings better, everything that has gone wrong,
Mighty plans in the right direction but very little has been done.
Everyday when I try to get forward — I find myself another mile back,
Help me fighting, help me breathing — why am I falling down instead?
Every useful minute seems to be the thoughtof you,
Every hour seems like wasted, filled with things that I might do.
Without love in my reactions seems the saddest thing, but it’s true.
In the night I’m calling you — be my guide, help me through,
In the night i call your name — you’re the light in times of shame.
The songs I sing, all my love — I bring for you.
Free from ourselves and free form this world we may find,
The freedom we search ,'cause all that we need is inside.
The hours we waste — we may not get back for a while,
And when it gets dark — no chance will be there for atry.
When I wake up early in the morning I catch abook and jump inside,
I fill my head with a million wonders and try to fill the night with light.
The moment when I get things clearer — I see another mountain to climb.
And always when I think I’m nearer — I realize there is no time.
In the night I’m calling you — be my guide, help me through,
In the night i call your name — you’re the light in times of shame.
Sometimes I cried after all Ilied to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the night I ' m calling you-be my guide, help me through,
W nocy wołam Twoje imię - jesteś światłem w czasach wstydu.
Piosenki, które śpiewam, całą moją miłość-przynoszę dla ciebie.
Zawsze staram się polepszyć wszystko, co poszło nie tak.,
Potężne plany w dobrym kierunku, ale bardzo niewiele zostało zrobione.
Każdego dnia, kiedy staram się ruszyć do przodu, znajduję się o jedną milę w tył.,
Pomóż mi walczyć, pomóż mi oddychać-dlaczego zamiast tego upadam?
Każda użyteczna minuta wydaje się być myślą o Tobie.,
Każda godzina wydaje się zmarnowana, wypełniona rzeczami, które mogę zrobić.
Bez miłości w moich reakcjach wydaje się najsmutniejszą rzeczą, ale to prawda.
In the night I ' m calling you-be my guide, help me through,
W nocy wołam Twoje imię - jesteś światłem w czasach wstydu.
Piosenki, które śpiewam, całą moją miłość-przynoszę dla ciebie.
Wolni od siebie i wolni tworzą ten świat, który możemy znaleźć,
Wolność, której szukamy, bo wszystko, czego potrzebujemy, jest w środku.
Godziny, które tracimy-możemy nie wrócić przez jakiś czas,
A kiedy się ściemni-nie będzie szans na grę.
Kiedy wstaję wcześnie rano, łapię buźkę i wskakuję do środka.,
Wypełniam głowę milionem cudów i staram się wypełnić noc światłem.
W chwili, gdy wszystko staje się jaśniejsze, widzę kolejną górę do wspinaczki.
I zawsze kiedy myślę, że jestem bliżej ... zdaję sobie sprawę, że nie ma czasu.
In the night I ' m calling you-be my guide, help me through,
W nocy wołam Twoje imię - jesteś światłem w czasach wstydu.
Czasami płakałam po tym wszystkim, co Ci zrobiłam.