Helloween — Introduction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Introduction", wykonawca: Helloween.
Tekst piosenki
Hello I’m Johnny and I thought we were going to do the
Interview at your place
Well, hello there Well, actually this is my place. Now just
Come in and let’s sit down over there
Yeah but weren’t we going to do photographs as well?
You mean uh well what’s the big deal? Let’s just go for it
Well, it’s just that it’s a bit bloody smokey in here. I can’t see
A thing
Oh, alright we can open a window. We might get rid of the
Smell as well I guess
Ah, hey your English is coming along pretty good. Its not
Bad
Oh, oh yeah. thank you, thanks. But I know much people
Say that
Ah, um, Is this me? Can we get started now or are we just
Gonna fuckin keep talking like this?
Right but please, before, let me play a little piece to you
It’s a new track I wrote. It’s inspired by Kiss you know. You
Know Kiss? They got that track called «Rock'n Roll All Night»
And so I thought I’d do one called «Rock 'n' Roll All Day». Am
I not ingeniously?
Well I suppose so but don’t you think we should get
You know I thought it could become real smashing hit. I
Think it’s great! Hey come over here and I’ll play it to you
No, listen, listen a minute, listen would you like to get
No wait. listen, this is the intro. Now that’s the intro. Now
You listen Ha ha
Oh, I sung it, I sung it my own cause it’s more original. Great
Huh?
No, no, no, no, It’s quite interesting but come on
Oh wait, just listen
Urghh!
Cool!
Yes Michael but don’t you think we have to
Wait, here comes to the chorus coming right up. This as
We say in German will be a milestone in Gemman rock history
Here the chorus. There, there it goes
Michael! Michael! I’m sorry but it s not really.
What. what. OK Stop!
Michael, Michael don’t you think we should um.
Oh wait wait, wait, wait. I’ll wind it a bit ahead you know
And I’ll play you the solo part and because it’s the best solo I
Ever played, you know
Jesus, God damn it! I really don’t think that we have the time
To do this
Um, OK, OK. You will hear it anyway, a thousand times
When its a, when it s a hit! You’ll, You’ll hear it on every radio
Station and on video! Well how do you like it, it’s a great track
Isn it and I like the Iyrics 'cause I wrote them and they’re quite
Rock 'n roll huh?
Well actually Michael, I’m really sorry but I don’t really like
It. It’s not really
Well, maybe you didn’t listen properly I could maybe
Change the lyrics here or there, but it s really Kiss!
No, No
Listen, I’ll play it to you once more and then you’ll admit
That it’s really. No?
No, Not at all. Just look. I don’t care how many times you
Play this crap to me, it still sucks!
Oh?
And anyway, I mean, oh Jesus, I’m gonna go away and
Interview Roland. I mean, Jesus, what a bunch of fuckin'
Bullocks
What a fuckin' bunch of bullocks!
Um, well so, what’s wrong with him? Maybe next time I
Should do it with someone from Kerrang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, jestem Johnny i myślałem, że zrobimy
Wywiad u Ciebie
Witam, właściwie to mój dom. Teraz po prostu ...
Wejdź i usiądźmy tam.
Tak, ale czy nie mieliśmy też robić zdjęć?
O co ci chodzi? Zróbmy to.
Trochę tu śmierdzi. Nic nie widzę.
A thing
Możemy otworzyć okno. Możemy się pozbyć
Chyba też pachniesz.
Twój angielski idzie całkiem nieźle. Nie.
Zły
O tak. dziękuję, dziękuję. Ale znam wielu ludzi.
Powiedz, że
To ja? Możemy już zaczynać, czy po prostu ...
Będziesz tak, kurwa, mówił?
Tak, ale proszę, pozwól mi zagrać Ci kawałek.
To mój nowy utwór. To inspirowane pocałunkiem. Ty
Znasz Kiss? Nagrali utwór "Rock' N Roll All Night»
Więc pomyślałem, że zrobię jeden o nazwie "Rock' N 'Roll All Day". Am
Nie pomysłowo?
Chyba tak, ale nie sądzisz, że powinniśmy ...
Wiesz, myślałem, że to może stać się prawdziwym hitem. I
Myślę, że to wspaniałe! Chodź tu, zagram Ci.
Nie, posłuchaj, posłuchaj chwilę, posłuchaj ...
Nie, czekaj. słuchaj, to jest intro. To jest intro. Teraz
Słuchaj Ha ha
Śpiewałem to po swojemu, bo jest bardziej oryginalne. Świetnie.
Co?
Nie, Nie, Nie, Nie, to całkiem interesujące, ale daj spokój.
Czekaj, posłuchaj.
Urghh!
Super!
Tak Michael ale nie sądzisz, że musimy
Zaraz będzie refren. To jak
Mówimy, że po niemiecku będzie kamieniem milowym w historii rocka Gemmańskiego
Tutaj refren. Już, już.
Michael! Michael! Przykro mi, ale nie do końca.
Co? co? Ok Stop!
Michael, Michael nie sądzisz, że powinniśmy ...
Czekaj, czekaj, czekaj. Wiesz co?
I zagram Ci solówkę.
Grałeś kiedyś, wiesz?
Jezu, do cholery! Naprawdę nie sądzę, że mamy czas.
Aby to zrobić
Um, OK, OK. I tak to usłyszysz, tysiąc razy.
Kiedy jest a, kiedy jest hit! You 'll, You' ll hear it on every radio
Stacja i na wideo! Jak ci się podoba, to świetny utwór.
Czy to jest i lubię Iyrics 'cause I written they' re quite
Rock ' N roll, co?
Właściwie Michael, bardzo mi przykro, ale nie bardzo mi się to podoba.
To. To nie jest naprawdę
Może nie słuchałeś właściwie.
Zmień tekst tu czy tam, ale to naprawdę pocałunek!
Nie, Nie.
Słuchaj, puszczę ci to jeszcze raz, a potem przyznasz,
To prawda. Nie?
Nie, wcale nie. Tylko spójrz. Nie obchodzi mnie ile razy
Zagraj mi to gówno, nadal jest do bani!
Oh?
W każdym razie, mam na myśli, o Jezu, pójdę sobie i
Wywiad Z Rolandem. Jezu, co za pieprzona Banda.
Byki
Co za pieprzona Banda byków!
Co z nim nie tak? Może następnym razem
Powinieneś to zrobić z kimś z Kerrang.