Helloween — Living On The Edge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living On The Edge", wykonawca: Helloween.
Tekst piosenki
He was a guy who had no education
He never learned to love and now he hates society
He never had somebody who would listen
He never had a friend that he could talk to when he’s down
He has to suffer mental discomposure
He never learned to pay, he’s only taking what he needs
His only friends are hate and violation
To get arrested some day is his only destination
Too late the damage’s done is everything you hear
And when you’re dead and gone nobody cries a tear
Carry on now, carry on Living life in danger, living on the edge
Carry on now, carry on Living like there’s nothing left to lose
He’s hating light
He loves to live in shadows
Where he can hide his fears
When he is crying secret tears
He’s hating light
He loves to hide in darkness
Where he can hide his feelings and emotions
His enemies
Too late the damage’s done is what they always say
You never get your chance you lose it anyway
Carry on now, carry on Living life in danger just like living on the edge
Carry on now, carry on Living like there’s nothing left to lose
You never had the chance to prove
That you’re a man full of emotions
You only learned how to survive
In your environment of darkness
You build a fortress 'round your soul
Carry on now, carry on Living life in danger, just like living on the edge
Carry on now, carry on Living like there’s nothing left to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był facetem, który nie miał wykształcenia.
Nigdy nie nauczył się kochać, a teraz nienawidzi społeczeństwa.
Nigdy nie miał kogoś, kto by słuchał.
Nigdy nie miał przyjaciela, z którym mógłby porozmawiać, kiedy jest w dołku.
Musi cierpieć psychiczny dyskomfort.
Nigdy nie nauczył się płacić, bierze tylko to, czego potrzebuje.
Jego jedynymi przyjaciółmi są nienawiść i pogwałcenie
Zostać aresztowanym to jego jedyny cel.
Za późno szkody wyrządzone to wszystko, co słyszysz.
A kiedy umrzesz i odejdziesz nikt nie płacze łzami
* Carry on now, carry on Living life in danger, living on the edge*
Carry on now, carry on Living like there ' s nothing left to lose
Nienawidzi światła.
Uwielbia żyć w cieniu.
Where he can hide his fears
Kiedy płacze sekretne łzy
Nienawidzi światła.
Uwielbia ukrywać się w ciemności.
Gdzie może ukryć swoje uczucia i emocje
Jego wrogowie
Zawsze mówią, że za późno na szkody.
Nigdy nie dostaniesz szansy i tak ją stracisz.
* Carry on now, carry on Living life in danger * * just like living on the edge *
Carry on now, carry on Living like there ' s nothing left to lose
Nigdy nie miałeś szansy udowodnić
Że jesteś człowiekiem pełnym emocji.
Nauczyłeś się tylko jak przetrwać
In your environment of darkness
Budujesz fortecę wokół swojej duszy
Żyj teraz, żyj w niebezpieczeństwie, tak jak żyj na krawędzi.
Carry on now, carry on Living like there ' s nothing left to lose