Helloween — My Life for One More Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life for One More Day", wykonawca: Helloween.
Tekst piosenki
Listen my teachers, listen my preachers
Let the world know he broke out
Mankind has failed just to see what was inevitably
Satan has taken and hidden painstakin'
One of the seven of fate
Out of the sea he has burid it under the mountain of greed
Stone by stone
You must carry off stone by stone
On and on Untill the final blinding light shows it’s too late, too late
There is a chance for everyone
Takes time but can be done
Fight the darkness, don’t be afraid, my friends!
The last key you have to find
And so will save mankind
Keep on trying and I give away
My life for one more day
My life for one more day
My life for hours you must find the way
My life for one more day
You, who will find it, and you, who will bind it And throw it back into the sea
Will be successor and follower of all my unowned might
Reckon with treason for just one reason
Reckon with envy and hate
Too many people will always belive in the sermont of night
Stone by stone
You must carry off stone by stone
On and on Untill the final blinding light shows it’s too late, too late
There is a chance for everyone
Takes time but can be done
Fight the darkness, don’t be afraid, my friends!
The last key you have to find
And so will save mankind
Keep on trying and I give away
My life for one more day
My life for one more day
My life for hours you must find the way
My life for one more day
Now I must leave, now I must leave
Banish the evil, trust and believe
Trust that you need, nothing but love
There is a chance for everyone
Needs time but can be done
Fight the darkness, don’t be afraid, my friends!
The last key you have to find
And so will save mankind
Keep on trying and I give away
My life for one more day
My life for one more day
My life for hours you must find the way
My life for one more day
My life for one more day
My life for one more day
My life for hours you must find the way
My life for one more day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie moi nauczyciele, słuchajcie moi kaznodzieje
Niech świat się dowie, że uciekł.
Ludzkość nie dostrzegła tego, co było nieuniknione.
Szatan wziął i ukrył ból
Jeden z siedmiu losów
Z Morza zakopał ją pod górą chciwości
Stone by stone
Musisz przenosić kamień po kamieniu
/ Align = "left" /
Jest szansa dla każdego.
Potrzeba czasu, ale można to zrobić.
Walczcie z ciemnością, nie bójcie się, przyjaciele!
Ostatni klucz, który musisz znaleźć
I tak uratuje ludzkość
Próbuj dalej, a ja się poddam.
My life for one more day
My life for one more day
Moje życie na wiele godzin musisz znaleźć drogę
My life for one more day
Ty, który ją znajdziesz, ty, który ją zwiążesz i wrzucisz z powrotem do morza.
Będzie następcą i Naśladowcą całej mojej nieujawnionej potęgi.
Licz się ze zdradą tylko z jednego powodu.
Z zazdrością i nienawiścią
Zbyt wielu ludzi zawsze będzie wierzyło w sermonty nocy
Stone by stone
Musisz przenosić kamień po kamieniu
/ Align = "left" /
Jest szansa dla każdego.
Potrzeba czasu, ale można to zrobić.
Walczcie z ciemnością, nie bójcie się, przyjaciele!
Ostatni klucz, który musisz znaleźć
I tak uratuje ludzkość
Próbuj dalej, a ja się poddam.
My life for one more day
My life for one more day
Moje życie na wiele godzin musisz znaleźć drogę
My life for one more day
Teraz muszę odejść, teraz muszę odejść
Wygnać zło, ufać i wierzyć
Ufaj, że potrzebujesz, nic poza miłością
Jest szansa dla każdego.
Potrzebuje czasu, ale można to zrobić
Walczcie z ciemnością, nie bójcie się, przyjaciele!
Ostatni klucz, który musisz znaleźć
I tak uratuje ludzkość
Próbuj dalej, a ja się poddam.
My life for one more day
My life for one more day
Moje życie na wiele godzin musisz znaleźć drogę
My life for one more day
My life for one more day
My life for one more day
Moje życie na wiele godzin musisz znaleźć drogę
My life for one more day