Helloween — Silicon Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silicon Dreams", wykonawca: Helloween.
Tekst piosenki
Daily in the news and on the screen
they wanna show you how to look like
how to be a star
But if you bignosed without muscles
you are not attractive
you don’t fit in what’s so popular
Four pounds too much without a suntang
selfrespect is fading
they already tooked away your pride
California dreamgirl with her brain down in her pussy
you will never reach her you’re too small
Wake up all you idiots don’t close your eyes
and see there is only one thing you can be this is just you and nothing else
start to believe all in yourself
stop to running after visions you don’t need
who is in the mirror
do you really trust this face
smiles at you so bad and ugly
this is not yourself anymore
will a soul feel well in plastic bodies
where it don’t belong
silicon and lifted faces
don’t you really know who you are
Don’t try to hide
if you don’t look like Monroe
the smile on your face this is real
just be yourself that’s the deal
California dreamman
with a smile made out of plastic
juicy woman dreams that you can buy
selling you a dream so far away
and so fantastic until you realise you won’t get high
Now you’re close to suicide
your dream bursts like a bubble
all the gossip you once liked is gone
your addiction to be skinny is driving you to madness
I hope now you can see what you have done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie w wiadomościach i na ekranie
they wanna show you how to look like
how to be a star
But if you bignoced without muscles
nie jesteś atrakcyjna.
nie pasujesz do tego, co jest tak popularne.
Cztery funty za dużo bez suntanga
selfrespect zanika
już zabrali Twoją dumę.
California dreamgirl z jej mózg w dół w jej cipki
nigdy do niej nie dotrzesz. jesteś za mały.
Obudźcie się, idioci, nie zamykajcie oczu.
jest tylko jedna rzecz, którą możesz być. tylko Ty i nic więcej.
zacznij wierzyć w siebie
przestań gonić za wizjami, których nie potrzebujesz.
who is in the mirror
naprawdę ufasz tej twarzy.
uśmiecha się do ciebie tak źle i brzydko
to nie jesteś już sobą.
will a soul feel well in plastic bodies
where it don ' t belong
silicon and lifted faces
czy naprawdę nie wiesz, kim jesteś?
Don ' t try to hide
jeśli nie wyglądasz jak Monroe
uśmiech na twojej twarzy jest prawdziwy.
po prostu bądź sobą, taka jest umowa.
California dreamman
z uśmiechem zrobionym z Plastiku
juicy woman dreams that you can buy
selling you a dream so far away
i tak fantastycznie dopóki nie zdasz sobie sprawy, że nie będziesz na haju
Teraz jesteś blisko samobójstwa.
twój sen pęka jak bańka
wszystkie plotki, które kiedyś lubiłaś, zniknęły.
twoje uzależnienie od bycia chudym doprowadza cię do szaleństwa.
Mam nadzieję, że teraz widzisz, co zrobiłeś.