Helloween — The Game Is On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Game Is On", wykonawca: Helloween.
Tekst piosenki
Have you seen this little toy
When you’re down it gives you joy
You escape reality delve into its TV screen
For the rich and for the poor
For the even more secure
Doesn’t matter where you are
Where you go or where you’ve been
Well, there’s still no guarantee
For your virgin mind you see
Just go on and play the game
You will surely go insane
The game is on
And you have gone
Gone to a world on its display
And the game is fun
But when it has won
All you ever hear is what it says
There’s a great amount of fumes
Coming out from somebody’s room
The fireman got there
Making their way up the stairs
Find a man in a chair
But it doesn’t seem he’s there
With a grey box in his hands
He has gone to another land
The game is on
And you have gone
Gone to a world on its display
And the game is fun
But when it has won
All you ever hear is what it says
You have played much too long
Now your senses get things wrong
All your walls come crashing down
Now it’s time for you to frown
How d’you like this heavy load?
Gess your brain will soon explode
You never had this ugly feel
Down to die emergency
The game is on
And you have gone
Gone to a world on its display
And the game is fun
But when it has won
All you ever hear is what it says
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś tą małą zabawkę?
Kiedy jesteś w dołku, to daje Ci radość.
Uciekasz od rzeczywistości zagłębiasz się w ekran telewizora
For the rich and for the poor
Dla jeszcze bardziej bezpiecznych
Nieważne, gdzie jesteś.
Where you go or where you ' ve been
Cóż, nadal nie ma gwarancji
For your virgin mind you see
Po prostu graj w tę grę.
Na pewno oszalejesz.
The game is on
And you have gone
Gone to a world on its display
A gra jest zabawna.
Ale kiedy wygra
Wszystko, co słyszysz, to to, co mówi
Jest dużo oparów.
Wychodząc z czyjegoś pokoju
Strażak tam dotarł.
/ Align = "left" /
Find a man in a chair
Ale wygląda na to, że go tam nie ma.
Z szarym pudełkiem w rękach
Odszedł do innej krainy.
The game is on
And you have gone
Gone to a world on its display
A gra jest zabawna.
Ale kiedy wygra
Wszystko, co słyszysz, to to, co mówi
Grałeś o wiele za długo.
Teraz Twoje zmysły coś mylą.
All your walls come crashing down
Teraz nadszedł czas, byś marszczył brwi.
Jak ci się podoba ten ciężki ładunek?
Gess twój mózg wkrótce eksploduje
Nigdy nie miałeś tak brzydkiego uczucia.
Down To die emergency
The game is on
And you have gone
Gone to a world on its display
A gra jest zabawna.
Ale kiedy wygra
Wszystko, co słyszysz, to to, co mówi