Hellyeah — Black December tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black December", wykonawca: Hellyeah.
Tekst piosenki
Dear black December,
I’m writing in this eulogy
I don’t wanna remember, all I wanna do is forget.
'Tis the season of giving
But to others soles spare me No reason for living, because your curse ain’t over yet.
If I had a dime, for every tear I cried
All you’ve ever done is tie my noose, take my dreams.
All you ever do is tear my up, break my wings
I offer my surrender, cold cruel December
Just keeps on, keeping on
I’m on the dark side of the dawn
Just waiting for the end,
Of black December
Cold black December
Dear Black December,
Your cold is strangling me Stuck inside the cinders
So you can not tell my distress.
'Tis the season of darkness
So you can keep everything
Your super sale and the silly cheese balls the falalalala idiots
If I had a dime, for every tear I cried
All you’ve ever done is tie my noose, take my dreams
All you ever do is tear me up, break my wings
I offer my surrender, cold cruel December
Just keeps on, keeping on
I’m on the dark side of the zone
Just waiting for the end
Of black December,
Cold black December,
Cold black December,
Black December
Look, please help me Please help me get away
Oh, please help me Through these black December days
There is no light, inside the black
Forge ahead, no turning back
Decembers day,
Decembers bad,
Decembers cruel,
Decembers black
All you’ve ever done is tie my noose, take my dreams.
All you ever do is tear me up, break my wings
I’ll offer my surrender, cold cruel December
Just keeps on, keeping on
I’m on the dark side of the dawn
Just waiting for the end
Of black December
Cold black December
All you ever do is tear my up, break my wings.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dear black December,
Piszę w tej mowie.
Nie chcę pamiętać, chcę tylko zapomnieć.
'Tis the season of giving
Ale innym nie oszczędzę żadnego powodu do życia, bo twoja Klątwa jeszcze się nie skończyła.
Gdybym miał dziesięciocentówkę, za każdą łzę płakałbym
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłeś, to zawiązałeś mi pętlę, zabrałeś moje marzenia.
Wszystko, co robisz, to podrywasz mnie, łamiesz mi skrzydła.
I offer my surrender, cold cruel December
Just keeps on, keeps on
Jestem po ciemnej stronie świtu
Just waiting for the end,
Black December
Cold black December
Dear Black December,
Twoje przeziębienie mnie dusi, tkwiąc w pustakach.
Więc nie możesz powiedzieć o moim zmartwieniu.
'Tis the season of darkness
Więc możesz zatrzymać wszystko.
Twoja super sprzedaż i głupie kulki serowe idioci falalalala
Gdybym miał dziesięciocentówkę, za każdą łzę płakałbym
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłeś, to zawiązałeś mi pętlę, zabrałeś moje marzenia.
Wszystko, co robisz, to podrywasz mnie, łamiesz mi skrzydła.
I offer my surrender, cold cruel December
Just keeps on, keeps on
Jestem po ciemnej stronie strefy
Just waiting for the end
Black December,
Cold black December,
Cold black December,
Czarny Grudzień
Proszę, pomóż mi, proszę, pomóż mi uciec.
Oh, please help me these black December days
Nie ma światła, wewnątrz czerni
/ Align = "left" /
Decembers day,
Decembers bad,
Decembers cruel,
Decembers black
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłeś, to zawiązałeś mi pętlę, zabrałeś moje marzenia.
Wszystko, co robisz, to podrywasz mnie, łamiesz mi skrzydła.
"I' ll offer my surrender, cold cruel December"
Just keeps on, keeps on
Jestem po ciemnej stronie świtu
Just waiting for the end
Black December
Cold black December
Wszystko, co robisz, to podrywasz mnie, łamiesz mi skrzydła.