Hellyeah — Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grave", wykonawca: Hellyeah.
Tekst piosenki
It’s just another day
In a mind of insane
Death is creeping in again,
Storms of hail and rain
Can’t hold on another day
In the mind that’s full of rage
Feels like I’m losing grip on the existence that is my…
Place…
My reality is slipping,
My hands on the gun and gripping
Depression blankets me entombs
And threatens my existence
So many times I’ve lost my mind,
Held on too much but not this time
My selfishness embracing so I let go of resistance!
Fuck you all, that try to talk,
Your sense to me, I don’t belong,
Just leave me be,
This dead mans on the ledge
Your sympathy don’t mean shit to me,
So fuck this life I’m sharpening
The blade that is conduit to my end
One foot in the gutter,
One foot in grave,
One foot for revenge,
One for being betrayed
One foot for denial,
One foot for lost faith,
One foot in the gutter,
One foot in the grave
The rope around my neck is gripping,
The stool under feet is slipping,
To purge me of the pressure
And the hell that’s been my life
Too many times, I lost my sight,
I’ve chose this battle
But refuse to fight
Today’s my day of reckoning
So let the fuse ignite
Fuck you all, that try to talk,
Your sense to me, I don’t belong,
Just leave me be,
This dead mans on the ledge
Your sympathy don’t mean shit to me,
So fuck this life I’m sharpening
The blade that is conduit to my end
One foot in the gutter,
One foot in grave,
One foot for revenge,
One for being betrayed
One foot for denial,
One foot for lost faith,
One foot in the gutter,
One foot in the grave
I took that final step,
At last without regret
This gift I wouldn’t sell
My heaven is your hell
Everything is dark,
Everything is light
Angels fly in heaven
As demons fall tonight
This darkness I caress,
Blows warm air upon my neck,
As I embrace my death
No more panic, no distress
This life cannot be saved,
This life I lost today,
I had one foot in the gutter,
Now both are in the grave…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko kolejny dzień.
In a mind of insane
Death is creeping in again,
Burze z gradem i deszczem
Can ' t hold on another day
W umyśle pełnym gniewu
Czuję, że tracę kontrolę nad istnieniem, które jest moim…
Miejsce…
My reality is slipping,
Moje ręce na broni i chwytanie
Depresja
I zagraża memu istnieniu
Tyle razy straciłem rozum.,
/ Align = "left" /
Mój egoizm ogarnął, więc odpuściłem opór!
Pierdolcie się wszyscy, którzy próbują gadać.,
Twój zmysł do mnie, nie pasuję,
Zostaw mnie.,
This dead mans on the ledge
Twoje współczucie nic dla mnie nie znaczy.,
Więc jebać to życie.
The blade that is conduit to my end
One foot in the gutter,
One foot in grave,
One foot for revenge,
Jeden za zdradę
One foot for denial,
One foot for lost faith,
One foot in the gutter,
One foot in the grave
Lina wokół mojej szyi jest chwytająca,
Stolec pod stopami się ześlizguje.,
Aby oczyścić mnie z presji
And the hell that ' s been my life
Too many times, I losed my sight,
Wybrałem tę bitwę.
/ Align = "left" /
Dziś jest mój dzień rozliczenia
Niech zapalnik się zapali.
Pierdolcie się wszyscy, którzy próbują gadać.,
Twój zmysł do mnie, nie pasuję,
Zostaw mnie.,
This dead mans on the ledge
Twoje współczucie nic dla mnie nie znaczy.,
Więc jebać to życie.
The blade that is conduit to my end
One foot in the gutter,
One foot in grave,
One foot for revenge,
Jeden za zdradę
One foot for denial,
One foot for lost faith,
One foot in the gutter,
One foot in the grave
Zrobiłem ostatni krok.,
Nareszcie bez żalu
Tego prezentu bym nie sprzedał.
My heaven is your hell
Wszystko jest ciemne,
Everything is light
Angels fly in heaven
As demons fall tonight
Ta ciemność, którą pieszczę,
Dmucha ciepłe powietrze na moją szyję,
As I embrace my death
Żadnej paniki, żadnego niepokoju.
This life cannot be saved,
To życie, które dziś straciłem,
Miałem jedną stopę w rynsztoku.,
Teraz oboje są w grobie.…