Hellyeah — I Don't Care Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care Anymore", wykonawca: Hellyeah.
Tekst piosenki
Well you can tell ev’ryone I’m a down disgrace
Drag my name all over the place
I don’t care anymore
You can tell ev’rybody 'bout the state I’m in You won’t catch me crying 'cos I just can’t win
I don’t care anymore
I don’t care anymore
I don’t care what you say
I don’t play the same games you play
'Cos I’ve been talking to the people that you call your friends
And it seems to me there’s a means to and end
They don’t care anymore
And as for me I can sit here and bide my time
I got nothing to lose if I speak my mind
I don’t care anymore
I don’t care anymore
I don’t care what you say
We never played by the same rules anyway
I won’t be there anymore
Get out of my way
Let me by
I got better things to do with my time
I don’t care anymore
I don’t care anymore
I don’t care anymore
I don’t care anymore
Well, I don’t care now what you say
'Cos ev’ry day I’m feeling fine with myself
And I don’t care now what you say
Hey I’ll do alright by myself
'Cos I know
'Cos I remember all the times I tried so hard
And you laughed in my face 'cos you held all the cards
And I really ain’t bothered what you think of me
'Cos all I want of you is just a let me be
I don’t care anymore
D’you hear?
I don’t care no more
I don’t care what you say
I won’t be there no more
So get out of my way
Let me by
I got better things to do with my time
I don’t care anymore
I don’t care anymore
I don’t care no more
You listening? I don’t care no more
You know I don’t care no more!
No more…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz powiedzieć każdemu, że jestem hańbą.
/ Align = "left" /
I don ' t care anymore
Możesz powiedzieć wszystkim o tym, w jakim jestem stanie, nie złapiesz mnie na płaczu, bo nie mogę wygrać.
I don ' t care anymore
I don ' t care anymore
I don ' t care what you say
I don ' t play the same games you play
Bo rozmawiałem z ludźmi, których nazywasz przyjaciółmi.
I wydaje mi się, że jest sposób na zakończenie.
Już ich to nie obchodzi.
A jeśli chodzi o mnie, mogę tu siedzieć i czekać na swój czas.
I got nothing to lose if I speak my mind
I don ' t care anymore
I don ' t care anymore
I don ' t care what you say
Nigdy nie graliśmy według tych samych zasad.
I won ' t be there anymore
Zejdź mi z drogi.
Przepuść mnie.
I got better things to do with my time
I don ' t care anymore
I don ' t care anymore
I don ' t care anymore
I don ' t care anymore
Well, I don ' t care now what you say
'Cos ev' ry day I ' m feeling fine with myself
I nie obchodzi mnie, co powiesz.
Dam sobie radę sam.
Bo wiem
'Cos I remember all the times I tried so hard
I śmiałeś mi się w twarz, bo trzymałeś wszystkie karty.
I naprawdę nie obchodzi mnie, co o mnie myślisz.
'Cos all I want of you is just a let me be
I don ' t care anymore
Słyszysz?
I don ' t care no more
I don ' t care what you say
I won ' t be there no more
Więc Zejdź mi z drogi.
Przepuść mnie.
I got better things to do with my time
I don ' t care anymore
I don ' t care anymore
I don ' t care no more
Słuchasz mnie? I don ' t care no more
Wiesz, że już mnie to nie obchodzi!
Nigdy więcej.…