Hellyeah — Moth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moth", wykonawca: Hellyeah.
Tekst piosenki
I’ve been cast out, sequestered.
Pushed the fuck around.
Blindsided, beaten, locked up and bound.
Always thought i was human but maybe i was wrong.
i’ve been treated like an animal since the day i was born.
the wounds that i wear are the crown upon a king.
so heavy they lie, with all the pain that they bring.
my life is full of longing, but for what i’ll never know.
i’ve been drawn in to the fire as i reap what i sow.
Like a moth to a flame, my wings burn away,
when things are too beautiful, i smash them to pieces,
the more that yo love me insecurity releases,
and i’ll be the one that’s to blame,
so i’ll sell my soul to blaze
like a moth to a flame.
(like a moth to a flame)
the ruler of the kingdom that ends up the pawn,
so tired of thinking of where it all went wrong,
friendships they come and go and sometimes they end,
wouldn’t dream in a million year that this would be one of them.
faith in the life, belief to the end,
failures not an option, but the options exist,
i gave up my everything, i give till i bleed,
take it all, take everything just take it from me,
Like a moth to a flame, my wings burn away,
when things are too beautiful, i smash them to pieces,
the more that yo love me insecurity releases,
and i’ll be the one that’s to blame,
so i’ll sell my soul to blaze.
You’re pushing me, i’m pushing back,
falling down my heart attacks,
compassion is lost,
no more hope, no more trust,
i tore it down and burnt it up,
all faith is gone.
respect, devotion,
dead,
disgust, hate,
lies
I’m not a hero, or a villain,
not a god, i’m just a man,
staring through the hourglass,
at the footprints in the sand,
i’m stripping on my armor,
my battles here are done,
wave my white flag to surrender and fly into the sun.
Like a moth to a flame, my wings burn away,
when things are too beautiful, i smash them to pieces,
the more that yo love me insecurity releases,
and i’ll be the one that’s to blame,
so i’ll sell my soul to blaze.
like a moth to a flame.
moth to a flame (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem wygnany, odizolowany.
Popychał mnie.
Zaskoczony, pobity, zamknięty i związany.
Zawsze myślałem, że jestem człowiekiem, ale może się myliłem.
od urodzenia traktowano mnie jak zwierzę.
rany, które noszę, są koroną na królu.
tak ciężkie, że kłamią, z całym bólem, który przynoszą.
moje życie jest pełne tęsknoty, ale za czymś, czego nigdy się nie dowiem.
zostałem wciągnięty w ogień, gdy zbieram to, co zasiałem.
Jak ćma w płomień, moje skrzydła płoną,
kiedy rzeczy są zbyt piękne, rozbijam je na kawałki.,
the more that yo love me,
and i 'll be the one that' s to blame,
so i ' ll sell my soul to blaze
jak ćma do płomienia.
(like a moth to a flame)
/ align = "left" / Linear,
jestem zmęczony myśleniem, gdzie wszystko poszło źle.,
przyjaźnie przychodzą i odchodzą i czasami się kończą,
nawet za milion lat nie śniłbym, że to jeden z nich.
wiara w życie, wiara do końca,
niepowodzenia nie są opcją, ale opcje istnieją,
i give up my everything, I give till i bleed,
weź wszystko, weź wszystko po prostu weź to ode mnie,
Jak ćma w płomień, moje skrzydła płoną,
kiedy rzeczy są zbyt piękne, rozbijam je na kawałki.,
the more that yo love me,
and i 'll be the one that' s to blame,
więc Sprzedam swoją duszę blaze ' owi.
You 're pushing me, i' m pushing back,
falling down my heart attacks,
/ align = "left" / ,
no more hope, no more trust,
zburzyłem go i spaliłem.,
cała wiara przepadła.
szacunek, oddanie,
zmarli,
obrzydzenie, nienawiść,
kłamstwa
Nie jestem bohaterem ani złoczyńcą.,
nie jestem Bogiem, jestem tylko człowiekiem.,
"staring through the klepsydra",
at the footprints in the sand,
rozbieram się na mojej zbroi.,
moje Bitwy się skończyły.,
pomachaj moją białą flagą, by się poddać i polecieć w stronę słońca.
Jak ćma w płomień, moje skrzydła płoną,
kiedy rzeczy są zbyt piękne, rozbijam je na kawałki.,
the more that yo love me,
and i 'll be the one that' s to blame,
więc Sprzedam swoją duszę blaze ' owi.
jak ćma do płomienia.
moth to a flame (x3)