Helma Sawatzky — Fragile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragile", wykonawca: Helma Sawatzky.
Tekst piosenki
Remember how we used to play
and tell each other secrets
We would promise solemnly not to tell a soul
And I believed that you would be
the guardian of my mysteries
the keeper of my treasure — no one would ever know…
Little did I realize that our forever promises are
fragile, fragile, fragile…
I spoke the words «Forever True»
and remember looking up at you
I thought no one could ever take this confidence away…
The storms just swept us off our feet
till we fell down on hands and knees-
crying up to heaven «Cover me!»
Little did I realize that our forever promises are
fragile, fragile, fragile…
Then one night I had a dream —
it was more like a nightmare
I was standing in a court of law with a gun to my head…
And as they asked me to speak up
to say who I belonged to
My heart was shattered by the words I said
Little did I realize that our forever promises are
fragile, fragile…
Can I believe you’re different — Can I believe you’ll stay
Can I believe that your forever promises
will come true some day…
Little did I realize that our forever promises are
fragile, fragile, fragile…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz jak graliśmy
i zdradzać sobie sekrety
Obiecaliśmy uroczyście, że nikomu nie powiemy.
I wierzyłem, że będziesz
the guardian of my mysteries
The keeper of my treasure-no one would ever know…
Nie zdawałem sobie sprawy, że nasze wieczne obietnice to
kruche, kruche, kruche…
Wypowiedziałem słowa " Forever True»
and remember looking at you
Myślałem, że nikt nie odbierze tej pewności siebie.…
Sztorm zwalił nas z nóg.
dopóki nie padliśmy na kolana-
płacząc do nieba " osłaniaj mnie!»
Nie zdawałem sobie sprawy, że nasze wieczne obietnice to
kruche, kruche, kruche…
Pewnej nocy miałem sen. —
to był raczej koszmar.
Stałem w sądzie z pistoletem przy skroni.…
I kiedy mnie poprosili, żebym się odezwał.
powiedzieć, do kogo należę.
Moje serce zostało złamane przez słowa, które powiedziałem.
Nie zdawałem sobie sprawy, że nasze wieczne obietnice to
kruche, kruche…
"Can I believe you' re different " - "Can I believe you 'll stay"
Czy mogę uwierzyć, że Twoje wieczne obietnice
pewnego dnia się spełni.…
Nie zdawałem sobie sprawy, że nasze wieczne obietnice to
kruche, kruche, kruche…