Helmut Debus — Eiland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eiland", wykonawca: Helmut Debus.
Tekst piosenki
Disse Nacht nich to bemöten
Spring ik in dat Vagelboot
Mi na Inseln aftostöten
Unner Wind un Sunnenroot.
Seil mi Wind dör gröne Wellen
Na de Inseln de mit narrt
Brenn mi Sunne de Kimm to hellen
Dat mi ganz de Anfang warrt.
Ik drööm von een Eiland up See
Dat drifft unnern Wind wild un free
Dor boo ik dat Huus ut Strohwark un Gröön
Du büst bi mi Leefst dor köönt wi wään.
Hier will ik dat Boot fastmacken
De Angst kann us dor nich raken
So as Vundaag draff´t mörgen nich wään
Ik mutt di finnen Leefst laat min ich schreen.
Hier will ik mit di öwerlewen
Wietergahn nich mehr so bliewen
Hier warrt wi so an di noch nich sünd
He weiht vörbi Leefst de koole Wind.
Ik drööm von een Eiland up See
Dat drifft unnern Wind wild un free
Dor boo ik dat Huus ut Strohwark un Gröön
Du büst bi mi Leefst dor köönt wi wään.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Disse Night nich to möten
Spring ik dat w Vagelboot
Mi na aftostöten
Unner wiatr un Sunnenroot.
Lina mi wiatr dör szare fale
Na de ru z wyspy narrt
Rekordy życiowe
Dat mi warrt całkowicie RU początek.
Ik drööm een Wyspa do jeziora
Dat dryfuje unnern wiatr dziki un free
Dor bu dat ik Huus ut Strohwark un Gröön
Ty büst bi mi Leefst Dor köönt wi wään.
Tutaj ik DAT Łódź chce fastmacken
De strach nie może grabić us dor
As Vundaag mörgen NISCH wään drafft
Ik Mutt di Finowie Leefst laat min I schreen.
Tutaj ik z DI chce öwerlewen
Wietergahn blewen
Tutaj VI nigdy nie był grzechem
He uświęca vörbi Leefst de koole wiatr.
Ik drööm een Wyspa do jeziora
Dat dryfuje unnern wiatr dziki un free
Dor bu dat ik Huus ut Strohwark un Gröön
Ty büst bi mi Leefst Dor köönt wi wään.