Helmut Fritz — Les filles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les filles", wykonawca: Helmut Fritz.
Tekst piosenki
Les filles, on monte le son…
Ca fait plus de bruit
Que les garçons
Oh oui, les filles
On monte le son
On monte le son
On monte le son
15h du mat' j’ai des soupçons
Et croyez-moi, j’ai une bonne raison
Je suis pas seul dans mes draps bleus clairs
J’ai ramené le sosie de Julien Clerc
Je veux qu’elle m’explique mais elle est aphone
A cause d’hier soir, quelle conne !
Ils ont mis les Stones après Ellis-Bextor
350 morts sur le dancefloor
Pourquoi? Pourquoi?
Pour rien, pour rien
Comme ça
Pourquoi? Pourquoi?
Pour rien, pour rien
Je crois
Le lendemain soir je suis ressorti
Maintenant je rentre au VIP
Il faut que j’arrête la tourte Smirnoff
J’ai ramené le 3ème Bogdanoff
Bref, ils dansaient comme des clones
Ils ont remis ce putain de Stones
Même Coppola ne fait pas plus fort
Apocalypse sur le dansefloor
La femme est un mystère pour l’humanité
Soudain elle crie sans raison…
On ne sait pas !
Les filles, on monte le son…
Ca fait plus de bruit
Que les garçons
Oh oui, les filles
On monte le son
Et ça pousse des cris à la con !
Les filles, on monte le son…
Ca fait plus de bruit
Que les garçons
On monte le son
On monte le son
On monte le son
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny, podnieście dźwięk.…
To więcej hałasu
Co chłopcy
O tak, dziewczyny.
Podnosimy dźwięk.
Podnosimy dźwięk.
Podnosimy dźwięk.
15 rano mam podejrzenia.
I wierz mi, mam dobry powód.
Nie jestem sam w moich jasnoniebieskich prześcieradłach.
Przywiozłem sobowtóra Juliena Clerka.
Chcę, żeby mi wyjaśniła, ale ona jest upon
Z powodu wczorajszego wieczoru, co za idiotka !
Postawili kamienie po Ellisie-Bextorze.
350 osób na parkiecie
Dlaczego? Dlaczego?
Na próżno, na próżno
Tak po prostu
Dlaczego? Dlaczego?
Na próżno, na próżno
Wierzę.
Następnego wieczoru wyszedłem
Teraz wracam do VIP-ów
Muszę powstrzymać ciasto Smirnowa.
Przyprowadziłem 3-go Bogdanowa
Tańczyli jak klony.
Oddali ten cholerny kamień.
Nawet Coppola nie robi silniejszego
Apokalipsa na dansefloor
Kobieta-zagadka dla ludzkości
Nagle krzyczy bez powodu…
Nie wiemy !
Dziewczyny, podnieście dźwięk.…
To więcej hałasu
Co chłopcy
O tak, dziewczyny.
Podnosimy dźwięk.
I krzyczy na idiotę !
Dziewczyny, podnieście dźwięk.…
To więcej hałasu
Co chłopcy
Podnosimy dźwięk.
Podnosimy dźwięk.
Podnosimy dźwięk.