Heloise — Frills Van Der Ville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frills Van Der Ville", wykonawca: Heloise.
Tekst piosenki
I am a bat; I make heart attacks
I dance to violyns with creepy-crawly black cats
killed on a carousel; I murdered them as well
Their eyes two black holes in a space that is rotting well
I do say young sir, if I may:
I come out at night; I can not stand the day
Be warned, I’m not one to mess with
Poison apples I’m here to mourn
Blood spills, thrills and chills and corsets
Scars and daggers
Don’t mess with Frills Van Der Ville
Sink those teeth in, my dear you look so thin
Those boney fingers looking like the death
I’m feeling rather caged in, my lions dead within a Jack-O-Lantern
Dead girls dance the cancan
In with the old, and out with the in
Burlesque is back and it’s best served with gin
Be warned, I’m not one to mess with
Poison apples I’m here to mourn
Blood spills, thrills and chills and corsets
Scars and daggers
Don’t mess with Frills Van Der Ville
We are the dead on the full moon with head
Burns and tears from your Grandmother’s bed
The skin is green and we are rarely seen
Out passed the sunlight we have never been
all have fun, because we are dead. dead. dead.
Be warned, I’m not one to mess with
Poison apples I’m here to mourn
Blood spills, thrills and chills and corsets
Scars and daggers
Don’t mess with Frills Van Der Ville
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem nietoperzem, robię zawały serca.
I dance to violyns with creepy-crawly black cats
zabici na karuzeli, ich też zamordowałem.
Ich oczy dwie czarne dziury w dobrze gnijącej przestrzeni
Mówię, młody panie, jeśli Mogę.:
Wychodzę w nocy, nie mogę znieść dnia.
Ostrzegam, nie jestem jednym z tych, z którymi można zadzierać.
Trujące jabłka.
/ Align = "left" /
Blizny i sztylety
Don ' t mess with Frills Van Der Ville
/ Align = "left" /
Te kościste palce wyglądają jak śmierć
Czuję się raczej zamknięty w klatce, moje lwy zdechły w latarni.
Dead girls dance the cancan
In with the old, and out with the in
Burlesque wróciła i najlepiej smakuje z ginem.
Ostrzegam, nie jestem jednym z tych, z którymi można zadzierać.
Trujące jabłka.
/ Align = "left" /
Blizny i sztylety
Don ' t mess with Frills Van Der Ville
We are The dead on the full moon with head
Poparzenia i łzy z łóżka twojej babci
Skóra jest zielona i rzadko nas widuje.
Out passed the sunlight we have never been
bawcie się dobrze, bo już po nas. nie żyje. nie żyje.
Ostrzegam, nie jestem jednym z tych, z którymi można zadzierać.
Trujące jabłka.
/ Align = "left" /
Blizny i sztylety
Don ' t mess with Frills Van Der Ville