Heloise — Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghosts", wykonawca: Heloise.
Tekst piosenki
Mother don’t you cry
Never sing your lullaby
Just hold your head
I believe in no one
No Lord
Let me die
Die for me
Die for her
If you’re looking for Jesus, Jesus, Jesus
You’ll find him here
In the sheets, in the closet, in the sheets
While she weeps at the fire
As the liar dances higher
In the trees of the wood
You take this shot from the gun
Tiny deer: couldn’t run
From thee hunt. Hunt for fun
Don’t we live? Live to die
I would die just to lie
As the sky closes up the night
Like the fight for gold,
for a place in the heart
Hearts of sun
Sons and daughters
Lambs to slaughter
In the run
Run to glory
What is it we’re looking for?
Is it love or is it war?
I know this place
I’ve been here before
You go with another
Killed your killer brother
No
No
Peter killed his son
For the one
Only one he loves to hate
He hates the people who admit they would take
Take a chance
Just to see
See the one
Only one would crucify his son
Shining high in the sky
In the dawning of the lie
Greatest lie
Of all time
From the lips
Lips from the holy
And I would be so
so, so selfish
Just to cry
Tears of cold
Salty water
Failing season
Drowning mortals
Who will try
To escape the tide
What is it we’re looking for?
Is it love or is it war?
I know this place I’ve been here before
You go with another
Killed your killer brother
No
No
(Broken hearted
haunted her until he left her
I’ll be the man in this again
And don’t kiss
No don’t kiss
Please don’t kiss
Please)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, nie płacz.
"Never sing your lullaby"
Trzymaj głowę.
I believe in no one
No Lord
Pozwól mi umrzeć.
Die for me
Die for her
Jeśli szukasz Jezusa, Jezusa, Jezusa
Znajdziesz go tutaj.
W pościeli, w szafie, w pościeli
While she weeps at the fire
As the liar dances higher
In the trees of the wood
Strzelasz z pistoletu.
Mały jeleń: nie mógł biec
Od Ciebie poluję. Hunt for fun
Czyż nie żyjemy? Live to die
Umarłbym tylko po to, by kłamać.
As the sky closes up the night
Jak walka o złoto,
for a place in the heart
Hearts of sun
Synowie i córki
Jagnięta do uboju
In the run
Run to glory
Czego szukamy?
Czy to miłość czy wojna?
Znam to miejsce.
Byłem tu wcześniej.
Idź z innym.
Zabił twojego brata-mordercę.
Nie.
Nie.
Peter zabił swojego syna.
For the one
/ Align = "left" /
Nienawidzi ludzi, którzy przyznają się do wzięcia
Take a chance
Just to see
Zobacz też
Tylko jeden ukrzyżowałby jego syna.
Shining high in the sky
In the dawning of the lie
Greatest lie
Wszech czasów
Z ust
Lips from the holy
And I would be so
taki samolubny.
Just to cry
Tears of cold
Słona woda
Nieudany sezon
Tonący śmiertelnicy
Who will try
Uciec od przypływu
Czego szukamy?
Czy to miłość czy wojna?
Znam to miejsce. już tu byłem.
Idź z innym.
Zabił twojego brata-mordercę.
Nie.
Nie.
(Złamane serce
/ align = "left" /
I ' ll be the man in this again
And don ' t kiss
Nie, Nie całuj.
Proszę, nie całuj.
Proszę.)