Helrunar — Aschevolk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aschevolk", wykonawca: Helrunar.
Tekst piosenki
Entrückend zog es sich in ferne Gräber
seinen Toten blieben nur Briefe (Schreie in der Nacht)
und alle erwachten in Trümmern
aus dem lauten Rausch
Die Erschütterung verstellte Worte
zerdachte durch bewachte Linien
ein träumendes Sütterlin
Aschevolk wohin floh deine Sprache
Verborgen vor der Vergangenheit
zwischen zwei Zeitzonen
wurden sie Zeitzeugen
als ein Heute sich gebar
Nichts in sich suchten sie ein Angesicht
für die zerstreute Innenwelt
verworfen auf die Grenzenerde
in Schemähren der Jahrtausende
Die Gezähe der Geschichte graben langsam
erstickt fanden sie den König am Berg
wo die Erstarrten an ihm nagen
Aschevolk wer verbarg deine Sterne
Aschevolk wohin floh deine Sprache
Aschevolk wer verbarg deine Sterne
Aschevolk mein Aschevolk
Wer versiegte deine Quelle.
Wir verinnern unseren Feuersturm
so oft wir können.
So lange wir können.
Dann entscheidet die Zeit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W przerażeniu sięgnęli do odległych grobów
jego zmarłym pozostały tylko listy (krzyki w nocy)
i wszyscy obudzili się w gruzach
od głośnego hałasu
Wstrząs zniekształcił słowa
zerdachte przez strzeżoną linię
jeden marzy Sütterlin
Popielaty lud gdzie biegł twój język
Ukryty przed przeszłością
między dwiema strefami czasowymi
czy byli świadkami
kiedy JEDEN dzisiaj urodziła się
Nic w sobie szukali twarzy
dla rozproszonego wewnętrznego świata
/ align = "left" / Spacewatch
w schematach milenijnych
Zęby historii kopać powoli
uduszeni, znaleźli króla na górze
gdzie zamrożone gryzą go
Popielaty lud, który ukrył Twoje Gwiazdy
Popielaty lud gdzie biegł twój język
Popielaty lud, który ukrył Twoje Gwiazdy
Popielaty lud mój popielaty lud
Kto wysuszył twoje źródło.
Internalizujemy naszą burzę ogniową
tak często możemy.
Tak długo, jak możemy.
Wtedy decyduje czas.