Helrunar — Kollapsar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kollapsar", wykonawca: Helrunar.
Tekst piosenki
Was war das?! Die Kälte schlug zu nahe
gefroren fällt das Feuer von den Sternen
die Schlange erzüngelte den Grund und erstarrte
Sturz des Reiters in den Schatten gerissen vom Dorn
blutend flieht das Pferd aus dem Dom des Sturms
Einschlag tief drang der Dorn
schweigend reißt das Sinngewebe
rasend gefriert die Zeit
ewig scheint der Fall
Zerworfen in den Ereignishorizont
ein Damals dem kein Licht entkommt
dehnt Momente zum Immer Wieder
akkretiert die Sphäre
und es verzerrt die Welt
dunkler Masse Leere
krümmt zum Bruch das Sternenzelt
ein unbedingtes Schwere…
…fällt
Einschlag tief drang der Dorn
schweigend reißt das Sinngewebe
rasend gefriert die Zeit
Still Stand
Grundbruch tief drang der Dorn
ich erstarre
grundlos scheint der Fall
tiefer noch sein Nachhall
Etwas verwest in uns.
Unter diesem dünnen Lack aus Anstand, Moral und Zivilisation gärt abgestandenes
Menschsein.
Und wenn die Membran reißt wird die Welt ertrinken.
In einem Meer aus Blut, Tränen und Pisse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to było?! Zimno uderzyło zbyt blisko
zamarznięty ogień spada z gwiazd
wąż podpalił dno i zamarzł
Upadek jeźdźca w cień zerwany z kolca
wykrwawiony koń ucieka z Katedry burzy
Cios głęboko przeniknął w kolec
cicho wymiotuje sens tkaniny
wściekle zamarza czas
sprawa wydaje się wieczna
/ Align = "left" /
w czasie, z którego światło nie ucieka
rozciąga chwile w kółko
akkretiert zakres
i to zniekształca świat
ciemna masa pustki
krzywe do zerwania Gwiaździsty namiot
bezwarunkowa nasilenie…
…spadać
Cios głęboko przeniknął w kolec
cicho wymiotuje sens tkaniny
wściekle zamarza czas
Stał Cicho
Złamanie rdzenia głęboko wniknęło w kolec
zamarzam.
sprawa wydaje się bezpodstawna
głębiej jeszcze jego pogłos
Coś się w nas rozkłada.
Pod tym delikatnym lakierem przyzwoitości, moralności i cywilizacji fermentuje nieświeże
Istota ludzka.
A jeśli membrana pęknie, świat utonie.
W morzu krwi, łez i moczu.