Helrunar — Niederkunfft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niederkunfft", wykonawca: Helrunar.
Tekst piosenki
Niederkunfft nach der Zeyten/ in ein näblig Nacht geborn/
Kot und Unflat näßt der Gaßen/ reiner war die Welt zuvor.
Wir argten Feinde überall/ bargen mit Mauwern uns darumb/
wähnten sicher uns herinnen/ doch Feind war/ ärger noch/ auch drinnen.
Da erklommen wir den Schädelberg/ grauw Gefirst vom ersten Schritte/
doch wir glaubten Gott daroben/ und traten trostlos auff Gerippe.
Ab infidiis diaboli, ab inimicis santae ecclesiae, libera nos,
Domine, te rogamus, audi nos.
Zu Nachkten gingen wir mit Wehren/ so vertrauwt ward uns das Morden/
dachten soviel Tod auff Tod/ daß wir bald selber Schädel geworden.
Von all dem Zettern/ Jammern/ Klagen/ that der Himmel einen Riß/
da ragten Hände sich zuwolcken/ dann Gott war nicht mehr gewiß.
Ut Ecclefiam tuam fecura, tibi facias libertate fervire, libera nos Domine,
te rogamus, audi nos.
So starben/ fielen/ wir vereinet/ und standen doch getheilt/ allein.
Und als unser bleich Geknöchel/ dann balde nit mehr weiter trug/
ein mancher von uns Flammen schlug/ und warf die Brüchigen hinein.
Wir thaten einen weitern Schritt/ und starrten auff die Sterne.
Da liechtete sich das Verbirg/ Und Sieh! Es waren tausent Gipffel da/
doch Gott blieb uns nun ferne.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niederkunfft po Zeyten/ w näblig noc geborn/
Kał i Unflat sączyć gazów / czystsze był świat wcześniej.
Ścigaliśmy wrogów wszędzie / barki z Mauverami nas o tym/
oczywiście przyszliśmy/ ale wróg był / gniew wciąż/ i wewnątrz.
Tam wspięliśmy się na górę czaszek / grauw Firsted od pierwszego kroku/
ale Uwierzyliśmy w Boga/ i pocieszyliśmy się.
AB infidiis diaboli, AB inimicis santae ecclesiae, libera nos,
Domine, te rogamus, audi nos.
Poszliśmy z wojownikami / więc zaufaliśmy morderstwom/
myśleliśmy tak wiele śmierci na śmierć / że wkrótce sami staliśmy się czaszkami.
Z tego całego drżenia/ marudzenia/ płaczu / że niebo pękło/
tam trzymały się ręce, wtedy Bóg już nie istniał.
Ut Ecclefiam tuame fecura, tibi facias libertate fervire, libera nos Domine,
te rogamus, audi nos.
Tak umarli / polegli / zjednoczyliśmy się/ a jednak uzdrowieni / sami.
A kiedy nasza blada kostka / wtedy balde nit nosił więcej/
niektórzy z nas płomienie uderzyły/ i rzuciły w nich kruche.
Zrobiliśmy szeroki krok/ i wpatrywaliśmy się w gwiazdy.
/ Align = "left" / Były tam tysiące tysięcy/
ale Bóg pozostał daleko od nas.