Helrunar — Rattenkönig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rattenkönig", wykonawca: Helrunar.
Tekst piosenki
Mein Hass versucht mich wieder kalt zu starten.
Blinde krönen das Ahnengrab mit falschem Bernstein und geben sich sehend.
Dieser Blick aus Eis nichtet jede Heiligkeit.
Aufgedunsen tarnen sie mit Helmen, deren Flügel verbrochen sind,
die schmale Stirn.
Wie konnte es soweit kommen???
Lüstern wühlt die Angst
in den Scherben der Lügengeschichte
und schreit bei jedem Fund entzückt ICH!
gern verbirgt sich das Kriechtier
hinter dem Schein des Erhabenen
sein Wort aus Stein ist feindlich
Ichruinen halten Gericht
über vertretene Wege
ihr Geschrei ist Gift
ihr Rausch zerwegt die Welt
es regt sich Ekel
vor diesem scheinwerfenden
Saeculum
verharrend auf die Flut
das Blut des gehörnten Tieres
Óss. Lögr. Úr.
Diese Welt ist nicht die unsere.
Wir wollen sie nicht annehmen, wir wollen nicht in ihr leben, wir wollen sie
nicht einmal beherrschen.
Diese Welt ist für jene, die sich um die faulenden Abfälle der Tafel ihrer
Mächtigen balgen.
Jene, die sich selbst feiern in ihrem Saal, dunstig vom Atem der Aasfresser.
Jene, die Unrat mit Gold wiegen. Jeder Fraß schafft ihnen nur neuen Hunger.
Wir weisen das Verwesende von uns. Gehen wollen wir schon längst.
Fliehen in die Stille der Wälder, wo all ihr Geschrei kein Zweiglein rührt.
Doch sind wir geschlagen in Ketten.
Wimmelnd fängt sich das Gewürm
durch sich selbst in sich selbst
wird sein Versteck entdeckt
geifernd frisst sich das Gewürm
durch sich selbst mit sich selbst
und herrscht und herrscht
wir fraßen zu lange was sie ersprachen
Óss. Lögr. Úr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja nienawiść znowu próbuje mnie ochłodzić.
Ślepi wieńczą Grobowiec przodków fałszywym bursztynem i dają się widzącym.
To spojrzenie z lodu drażni każdą świętość.
Napompowane, są zamaskowane hełmami, których skrzydła są połamane,
wąskie czoło.
Jak to się mogło stać???
Pożądliwy strach
w odłamkach historii kłamstwa
i krzyczy przy każdym znalezisku!
pełzające zwierzę lubi się ukrywać
za blaskiem wzniosłego
jego słowo z kamienia jest wrogie
Ichruinen zachować sąd
o prezentowanych ścieżkach
jej krzyk jest trucizną
ich odurzenie niszczy świat
to budzi obrzydzenie
przed tym reflektorem
Saeculum
opierając się na Potopie
krew rogatej bestii
Óss. Lögr. Tours.
Ten świat nie jest nasz.
Nie chcemy ich akceptować, nie chcemy w nich żyć, chcemy ich
nawet nie opanować.
Ten świat jest dla tych, którzy troszczą się o zgniłe odpady deski własnej
Potężne miechy.
Ci, którzy świętują się w swojej sali, mgliste od oddechu padlinożerców.
Ci, którzy ważą zło złotem. Każde jedzenie tylko stwarza im nowy głód.
Wyznaczamy rozkładające się z nas. Od dawna chcemy odejść.
Biegnij w ciszy lasów, gdzie wszystkie ich krzyki nie poruszają żadnej gałęzi.
Ale jesteśmy zakuty w łańcuchy.
Skomlenie łapie się na przyprawie
przez siebie w sobie
czy jego kryjówka zostanie odkryta
skup przyprawy zjada
przez siebie z samym sobą
i rządzi i rządzi
zbyt długo jedliśmy to, co mówili.
Óss. Lögr. Tours.