Helstar — Winds of War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winds of War", wykonawca: Helstar.
Tekst piosenki
On a cold night, in the winter winds
I lift my head, and stare to the stars
To find a path that will lead me out
To a place that will heal the scar
Of once a battle that raged long ago
Through the atmosphere surface, we all would go Destroyer cruisers and our fighter ships
We’re on a mission of mercy declared by the script
On our way to meet the Axis Powers
Surprise attack! We all went down
Destroyer cruisers, and our fighter ships
Were wrecked to the ground
There were dead all around, so I pledge I would die
«An eye for an eye"so was it burned in my head
«Vengeance is mine"you'll all be dead!
I built on the trenches beyond anger and sweat
My fighter repaired no need to dispair
With its cruiser engines, and all its armor wear
Off to destroy and kill my enemies
For betrayed we were in the scriptures of peace
Beyond the star of the rising sun
So ends the memory of once was to be No longer do I live to see
Another time, some other place
No need to face this disgrace
As I believe to be the only one
I should do in myself as they had planned
So I write this log to anyone who finds
Will know that just has been done!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zimną noc, w zimowym wietrze
Unoszę głowę i patrzę w gwiazdy
By znaleźć ścieżkę, która mnie wyprowadzi
Do miejsca, które wyleczy bliznę
# Of once a battle that raged long ago #
Przez powierzchnię atmosfery, przechodziliśmy przez niszczyciele i nasze myśliwce.
Jesteśmy na misji Miłosierdzia zadeklarowanej przez scenariusz
W drodze na spotkanie z mocarstwami osi
Atak z zaskoczenia! We all went down
Niszczyciele i nasze myśliwce
/ Align = "left" /
Wszędzie byli martwi, więc przyrzekam, że umrę.
Oko za oko.
"Zemsta jest moja" wszyscy zginiecie!
Zbudowałem okopy ponad złością i potem.
Mój myśliwiec naprawiony nie ma potrzeby się rozpraszać
Z silnikami krążowników i całym pancerzem
Off to destroy and kill my enemies
Bo zdradzeni byliśmy w pismach pokoju
Beyond the star of The rising sun
/ Tak kończy się pamięć / o tym, co kiedyś było, / już nie żyję, / by to zobaczyć.
Innym razem, w innym miejscu
Nie musisz stawiać czoła tej hańbie.
As I believe to be the only one
Powinienem zrobić to, co zaplanowali.
Więc piszę ten dziennik każdemu, kto znajdzie
Będzie wiedział, że to już się stało!