Hemina — And Now to Find a Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And Now to Find a Friend", wykonawca: Hemina.
Tekst piosenki
Like awakening from some lonesome rift
These bones know not of friendship
I’m a pilferer, No I’m not, I’m a liar
Just show my name lit up in lights!
So take a glimpse and have a peer
At the pressure on this humble man
Hear the smashes of glass
Hear the shackles bind him
To the flashing van
It’s a feeling that’s inside
A mutuality to find
If this is what one really is Mother was right
Save your prayers for me A petty thief, a vagabond
And now to find a friend
If I am how he made me;
A crowned jewel, a baby in a golden basket
I’m an angel without wings
Find my friend
Like a pigeon to the plague
My mind already made
Just a virgin boy so shy
Who fell at the sight of green eyes
It’s a feeling that’s inside
A mutuality to find
And if she closed her eyes she’d see
Her angel lies in meSave your prayers for me A petty thief, a vagabond
And now to find a friend
If I am how he made me;
A caged fool, an arrow with no direction
I’m an angel without wings
Find my friend
If you could turn to me Then we could share this all
If you would turn to me Then we could share this all
If you could turn to me The we could share…
Lying under stars with you
Lying on the sand with you
Be my angel, show me I can feel
We escaped my life, now this starts our war
Be my wife, crash me on the shore
Be the friend I never needed more
And make the son we’ll never love more
Save your prayers for me A petty thief or your soulmate
I’m an angel with his wings
Found my friend…
Release me from the cold
And let me learn to love
I live each day in shadow
You sad excuse for divinity!
Let me…
I finally found my friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przebudzenie z jakiejś samotnej szczeliny
Te kości nie znają przyjaźni
Jestem złodziejem, nie jestem, jestem kłamcą
Po prostu pokaż moje imię oświetlone światłem!
Więc Zerknij na to i bądź rówieśnikiem.
At the pressure on this humble man
"Hear the smashes of glass"
Hear the shackles bind him
To the flashing van
It 's a feeling that' s inside
A mutuality to find
Jeśli to jest to czym naprawdę jest matka miała rację
Zachowaj swoje modlitwy dla mnie drobny złodziej, włóczęga
A teraz znaleźć przyjaciela
If I am how he made me;
Klejnot ukoronowany, dzieciątko w złotym koszu
Jestem aniołem bez skrzydeł
"Find my friend"
Jak gołąb na zarazę
My mind already made
Just a virgin boy so shy
Kto upadł na widok zielonych oczu
It 's a feeling that' s inside
A mutuality to find
I jeśli zamknie oczy, zobaczy
Jej Anioł lies in meave your prayers for me a petty thief, a vagabond
A teraz znaleźć przyjaciela
If I am how he made me;
A caged fool, an arrow with no direction
Jestem aniołem bez skrzydeł
"Find my friend"
Gdybyś mógł się do mnie zwrócić, moglibyśmy podzielić się tym wszystkim.
Jeśli zwrócisz się do mnie, podzielimy się tym wszystkim.
Gdybyś mógł zwrócić się do mnie ... …
"Lying under stars with you"
Leżąc z Tobą na piasku
Be my angel, show me I can feel
Uciekliśmy z mojego życia, teraz zaczyna się nasza wojna.
Bądź moją żoną, rozbij mnie na brzegu
"Be the friend I never needed more"
And make the son we ' ll never love more
Zachowaj swoje modlitwy za mnie złodziejaszku albo bratniej duszy.
Jestem aniołem ze skrzydłami
Found my friend…
"Release me from the cold"
And let me learn to love
Żyję każdego dnia w cieniu.
Ty smutna wymówka dla boskości!
Pozwól mi.…
W końcu znalazłem przyjaciela.