Hemina — Otherworldly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otherworldly", wykonawca: Hemina.
Tekst piosenki
A hidden trail that opens up a world
One like no other; free of the bounds that rule
Turn your back on something perfect
Promised me forever only to lose this
Through the wormhole and rise to another frame
Frame of reference free of a world of blame
The broken pathway, the road one should never take
Safety first or last? Depends which game we play
Is this happiness or is it hate? Tell me!
Make up your mind, it’s too late? I’m telling you
Reach down inside and realise what you’ve lost
It’s simple to find, if you’ve even got a heart?
You strung me along over this, over
him?!
You strung me along through this
nightmare!
Your turmoil and false-will will be your eventual demise
Your reality and grasp on life — I’ll never sympathize
Your wrongdoings now define you when you’re down from your high kite ride
You’ll not have my remorse
my love or my life
I’ll cross the mountain
You built for me Your being ephemeral?
I’ll rise ethereal
Nightfall!
We meet in this dim light
You’re judged on the pain you dealt
Your being, trivial
I’ll rise as night falls
Stand tall!
You cower in the corner
You sob to reel me in Your being, simply gone
I’ll rise otherworldy
Sliding down, Slipping
Swimming in light, It’s warm
When I open my eyes, Lights are out
when it’s cold, Black windows
and dampness.
My head is throbbing
it hurts me, I want it to stop
I hated myself
chunks of thorns and dreams
tear my heart away, it bleeds
tear myself away
why do i want these things that cannot be?
Why does it hurt so much
I smashed all the mirrors in the house
Little silvery pieces
I close my eyes, and I want to see light
I want to see light
I want to see light…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukryty ślad, który otwiera świat
One like no other; free of the bounds that rule
"Turn your back on something perfect"
/ Align = "left" /
Przez tunel czasoprzestrzenny i do innej klatki.
/ Align = "left" /
The broken pathway, the road one should never take
Bezpieczeństwo pierwsze czy ostatnie? Zależy w którą grę gramy
To szczęście czy nienawiść? Powiedz mi!
Zdecyduj się, już za późno? Mówię ci.
Sięgnij do środka i zdaj sobie sprawę, co straciłeś.
Łatwo go znaleźć, jeśli w ogóle masz serce?
Naciągnąłeś mnie przez to.
on?!
Przeciągnąłeś mnie przez to.
koszmar!
Twój zamęt i fałszywa wola będzie Twoją ostateczną śmiercią.
Twoja rzeczywistość i uchwycić się życia-nigdy nie współczuję
Twoje błędy definiują cię teraz, kiedy jesteś w dół od swojej przejażdżki latawcem.
"You' ll not have my remorse"
my love or my life
I ' ll cross the mountain
Zbudowałeś dla mnie swoją ulotność?
I ' ll rise ethereal
Zmrok!
Spotykamy się w tym ciemnym świetle.
Jesteś oceniany na podstawie bólu, jaki zadałeś.
Jesteś trywialny.
I ' ll rise as night falls
Stój prosto!
Kłaniasz się w kącie.
Płaczesz, by wciągnąć mnie w swoją istotę, po prostu znikasz.
I ' ll rise otherworldy
Ślizganie się, ślizganie się
Pływanie w świetle, jest ciepło
When I open my eyes, Lights are out
kiedy jest zimno, Czarne okna
i wilgoć.
Głowa mi pęka.
to boli, chcę to zatrzymać
Nienawidziłem siebie.
kawałki cierni i snów
"tear my heart away, it bleeds"
"tear myself away"
po co mi te rzeczy, które nie mogą być?
Dlaczego to tak boli?
Rozbiłem wszystkie lustra w domu.
Małe srebrzyste kawałki
I close my eyes, and I want to see light
Chcę zobaczyć światło.
Chcę zobaczyć światło.…