Hemina — With What I See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With What I See", wykonawca: Hemina.
Tekst piosenki
Fight or flight!
Emotions I don’t know about
escaped my world,
the one that fate paved out for me.
Guilt for leaving Mother,
but her ways I can’t defend.
She vested herself in him,
for her life I would descend.
Where’s he now?
With what I see, the safety of my family.
It was but Mother and me,
starved of a paternity.
And all I ever wanted
was a woman by my side,
I think I’ve finally found her.
With what I see she looks fine to me.
Patiently, I visit home of yesteryears,
the fragile devout lady
and her two-bit mountain sanctuary,
to sate my growing hunger,
to assure her I’m still there.
With what I see, she doesn’t even care.
With what I see, the safety of my family.
It was but Mother and me,
starved of a paternity.
And all I ever wanted
was a woman by my side,
I think I’ve finally found her.
With what I see she looks fine to me.
«Awake, quiet now, don’t scream.
Put your flowers in her bedpan,
the sheets smell, don’t they?
The house smells, your old house,
clean it, it’s not her you smell,
it’s not her last breath you breathe,
quiet now…»
With what I see, the safety of my family.
It was but Mother and me,
starved of a paternity.
And all I ever wanted
was a woman by my side,
I think I’ve finally found her.
With what I see she looks fine to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walcz albo uciekaj!
Emocje, o których Nie wiem
"Escape my world",
ten, który los mi wybrukował.
Poczucie winy za opuszczenie matki,
ale nie mogę jej bronić.
/ Align = "left" / ,
dla jej życia zstąpię.
Gdzie jest teraz?
Z tym, co widzę, z bezpieczeństwem mojej rodziny.
/ Align = "left" / ,
głodne ojcostwa.
And all I ever wanted
was a woman by my side,
Chyba w końcu ją znalazłem.
Z tym, co widzę, wygląda dobrze.
Cierpliwie odwiedzam Dom przeszłości,
krucha pobożna dama
i jej dwa-bit Mountain sanctuary,
by zaspokoić mój rosnący głód,
żeby ją zapewnić, że wciąż tam jestem.
Z tym, co widzę, nawet jej to nie obchodzi.
Z tym, co widzę, z bezpieczeństwem mojej rodziny.
/ Align = "left" / ,
głodne ojcostwa.
And all I ever wanted
was a woman by my side,
Chyba w końcu ją znalazłem.
Z tym, co widzę, wygląda dobrze.
"Obudź się, bądź cicho, nie krzycz.
Włóż kwiaty do jej basenu.,
prześcieradła śmierdzą, prawda?
Dom śmierdzi, Twój stary dom,
Wyczyść to, to nie jej pachniesz.,
"it' s not her last breath you breath",
quiet now…»
Z tym, co widzę, z bezpieczeństwem mojej rodziny.
/ Align = "left" / ,
głodne ojcostwa.
And all I ever wanted
was a woman by my side,
Chyba w końcu ją znalazłem.
Z tym, co widzę, wygląda dobrze.