Hemlock Smith — Everyone I Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyone I Love", wykonawca: Hemlock Smith.
Tekst piosenki
Shuffled feet on broken grass
Amidst the turmoiled ground, I pass
These lumps of earth, where people sleep
And muffled voices, saying let’s not weep
Let’s not cry
Or at least
Not before this song has died
Our breath expired…
CH 1
Why does everyone I love go away?
Why does everyone I love go away?
Why do people face the weather and others fade to grey?
Why does everyone I love go away?
Heinous looks and silent meals
Comparing wounds that never heal
And we believed love conquers all
But there’s your suitcase in the hall, that’s all
Oh if you leave
Oh baby please
Don’t leave me here all nullified
Our love, denied — (my pain… ?)
CH 2
Why does everyone I love go away?
Why does everyone I love go away?
Why do people stay together and others go astray?
Why does everyone I love go away?
Caught my reflection in a glass
An absent mind, a distant past
I wouldn’t notice dreams fulfilled
A liquid hides this future spilled
But let’s not bleed
It is implied
Along the way my hopes have died
My soul — grew tired
CH 3
Why does everyone I love go away?
Why does everyone I love go away?
How come I’ve fought the better and let the worse fuel my decay?
Why does everyone I love go away?
(Repeat CH 1)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shuffled feet on broken grass
Pośród zgiełku, mijam
Te grudki ziemi, gdzie ludzie śpią
I stłumione głosy, mówiące nie płacz
Nie płacz.
Lub
"Not before this song has died"
Nasz oddech wygasł.…
CH 1
Dlaczego wszyscy, których kocham, odchodzą?
Dlaczego wszyscy, których kocham, odchodzą?
Dlaczego ludzie stają twarzą w twarz z pogodą, a inni stają się Siwi?
Dlaczego wszyscy, których kocham, odchodzą?
Ohydne spojrzenia i ciche posiłki
Porównując rany, które nigdy się nie goją
I wierzyliśmy, że miłość zwycięża wszystko
Ale twoja walizka jest w korytarzu, to wszystko.
Oh if you leave
Oh baby please
Don ' t leave me here all nullified
Nasza miłość, odrzucona - (mój ból... ?)
CH 2
Dlaczego wszyscy, których kocham, odchodzą?
Dlaczego wszyscy, których kocham, odchodzą?
Dlaczego ludzie trzymają się razem, a inni błądzą?
Dlaczego wszyscy, których kocham, odchodzą?
Caught my reflection in a glass
Nieobecny umysł, odległa przeszłość
I wouldn ' t not notice dreams fulfilled
Ciecz ukrywa tę przyszłość rozlaną
But let ' s not bleed
Zakłada się, że
/ Align = "left" / Linear
My soul — grew tired
CH 3
Dlaczego wszyscy, których kocham, odchodzą?
Dlaczego wszyscy, których kocham, odchodzą?
Jak to się stało, że walczyłem lepiej i pozwalałem gorszemu napędzać mój rozkład?
Dlaczego wszyscy, których kocham, odchodzą?
(Powt. CH 1)