Hemlock Smith — The North Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The North Sea", wykonawca: Hemlock Smith.
Tekst piosenki
The wind has chilled all of our bones
Or is it just the fright?
Our voices all devoured by the sky
We pull the ropes and search the foam but
You’re nowhere in sight
Your melodies surprised us but
The North Sea’s always right
Far away from home
Far away from home
Here comes the night.
Did you ever tire to explore
Those valleys black and white —
To navigate the corners of our minds?
You’d wander through our every storm-
A chalice full of light
Your melodies advised us but
The North Sea’s always right
So very close to home
So very close to home
Here comes the night.
Who’d ever think that you might lose
— that you might lose a fight?
The North Sea may despise us —
You proved it to be trite —
Far away from home
There you may roam
Into the light.
(For Esbjörn Svensson)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr ochłodził wszystkie kości
Czy to tylko strach?
Nasze głosy pożarte przez niebo
Ciągniemy liny i przeszukujemy pianę.
Nie ma cię w zasięgu wzroku.
Twoje melodie nas zaskoczyły.
Morze Północne zawsze ma rację.
Daleko od domu
Daleko od domu
Nadchodzi noc.
Czy kiedykolwiek zmęczyłeś się odkrywaniem
Doliny Czarne i białe —
By poruszać zakamarki naszych umysłów?
You ' d wander through our every storm-
Kielich pełen światła
Twoje melodie nam doradziły.
Morze Północne zawsze ma rację.
So very close to home
So very close to home
Nadchodzi noc.
Who ' d ever think that you might lose
- że możesz przegrać walkę?
Morze Północne może nami gardzić —
Udowodniłeś, że to banał. —
Daleko od domu
There you may roam
Do światła.
(Dla Esbjörna Svenssona)