Hendersin — Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Now", wykonawca: Hendersin.
Tekst piosenki
Let me tell you this
The older you do get
The more rules they’re gonna try to get you to follow
You’ve just got to keep livin' man
L.i.v.i.n'
Negatives and positives, you just gotta sum it
I’m headed to the top, yeah I’m talking 'bout the summit
And you know I put it down, I can show you how to plummet
Making hits like Chris Brown, mothafucka cause I run it Yeah, and you thought you had this your way
But when you think about it homie it was really your way
And now I’m off the hinges like doors missing from doorways
And you’re as close to your dream as Boston is to Norway
Huh, and that’s the reason that I’m boastin'
Cause I’m the owner and the mothafuckin' coach
And the top player, that’s only the top layer
And the whole fan section is like I am texting cause
Words been connectin' since nineteen
A plumber takin' naps, yeah the flow was just a pipe dream
And I don’t think they understand
I take a shot then I grab my girl hand, I tell her
I feel so close to you right now, it’s a force field
I wear my heart upon my sleeve, like a big deal
Your love pours down on me, surrounds me like a waterfall
And there’s no stopping us right now
I feel so close to you right now
All American rejects, they told us move along
Man everything we did well we did to prove you wrong
And we tryna make a mil' from my two cents
You rappers is a nuisance, I’m focused and I thought that you knew since
I dropped detour, I was gonna need more
And ever since I fly, I promise that I’d try
Then came no reason I’m spittin' below freezing
And God went and blessed me you’d think that I was sneezin'
Yeah but no this isn’t sickness
This is what happens when everything works out fitness
Yeah this is the outcome and never bein' out done
And looking forward on the track that I know I’ll outrun
(This the outcome and never bein' out done
And looking forward on the track that I know I’ll outrun)
This exactly what I planned
Take a drink and I grab my girl hand I tell her
I feel so close to you right now, it’s a force field
I wear my heart upon my sleeve, like a big deal
Your love pours down on me, surrounds me like a waterfall
And there’s no stopping us right now
I feel so close to you right now
All I’m sayin' is I just want to look back and say
That I did it the best I could when I was stuck in this place
Had as much fun as I could when I was stuck in this place
Played as hard as I could when I was stuck in this place
Talked to as many chicks as I could when I was stuck in this place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś ci powiem.
Im starszy jesteś
Im więcej zasad będą próbować zmusić cię do przestrzegania
You 've just got to keep livin' man
L. I.V.i.n"
Negatywy i pozytywy, trzeba to podsumować
I 'm heading to the top, yeah I 'm talkin' bout the summit
I wiesz, że to odłożyłem, mogę ci pokazać jak spadać
Robiąc hity jak Chris Brown, mothafucka, bo ja to prowadzę.
/ Align = "left" /
A teraz jestem poza zawiasami jak drzwi brakujące w drzwiach
A Ty jesteś tak blisko swojego marzenia, jak Boston do Norwegii.
Huh, i to jest powód, że jestem boastin'
Bo jestem właścicielem i jebanym trenerem mothafafin'
/ Align = "left" /
A cała sekcja fanów jest tak, jakbym pisała SMS-y.
Words been connectin ' since nineteen
A hydraulik takin ' drzemka, yeah the flow was just a pipe dream
I chyba nie rozumieją.
I take a shot then I grab my girl hand, I tell her
Czuję się tak blisko ciebie, że to pole siłowe.
I wear my heart upon my sleeve, like a big deal
Twoja miłość spływa na mnie, otacza mnie jak Wodospad
I nic nas teraz nie powstrzyma.
Czuję się tak blisko ciebie.
/ Align = "left" /
Wszystko, co zrobiliśmy dobrze, udowodniliśmy, że się mylisz.
And we tryna make a mil' from my two cents
Ty raperzy jest uciążliwość, jestem skupiony i myślałem, że wiesz, ponieważ
I dropped objour, I was gonna need more
I odkąd LATAM, obiecuję, że spróbuję
Wtedy nie było powodu, dla którego pluję poniżej mrozu.
And God went and blessed me you 'd think that I was kichin'
Tak, ale nie, to nie choroba.
Tak się dzieje, gdy wszystko się układa.
Tak, to jest rezultat i nigdy nie będę skończony.
# And looking forward on the track that I know I ' ll outrun #
(This the outcome and never bein ' out done
# And looking forward on the track that I know I ' ll outrun # )
Dokładnie to zaplanowałem.
Napij się, a ja złapię moją dziewczynę za rękę i powiem jej
Czuję się tak blisko ciebie, że to pole siłowe.
I wear my heart upon my sleeve, like a big deal
Twoja miłość spływa na mnie, otacza mnie jak Wodospad
I nic nas teraz nie powstrzyma.
Czuję się tak blisko ciebie.
Chcę tylko spojrzeć wstecz i powiedzieć:
Że zrobiłem to najlepiej, jak mogłem, kiedy utknąłem w tym miejscu.
Miałem tyle zabawy, ile mogłem, kiedy utknąłem w tym miejscu.
Grałem tak mocno, jak mogłem, kiedy utknąłem w tym miejscu.
Rozmawiałem z tyloma laskami, ile mogłem, kiedy tkwiłem w tym miejscu.