Henning Pauly — I Don't Need You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Need You", wykonawca: Henning Pauly.
Tekst piosenki
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Do you?
I’ve heard the rhetoric before
I have seen the lies
Their empty promises don’t cost a dime
As currency that deals in pain gives rise
This chair a metal graveyard
A vehicle of loss and pain
I feel the constant crush around me
The hope within me ends beneath Iife’s rain
Escape — not an option for me
Release not left to chance
Why can’t you see that it’s a pipe dream
This idiot, his pomp and circumstance
Not imprisoned in a shell of lies
Not ensnared in all life’s dream
I will find my prize
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Go leave me alone! I don’t really want new friends
Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you
I don‘t need you
I don’t need anyone
Through trouble and paln
No I’m not the only one
Tell me what am I to you?
I don’t need you
I don’t need anyone!
In dreams I can escape this nightmare
In dreams I can be free
The waves of life are crashing round me
l’m tossed about on like a ship adrift at sea
No life but the one I’ve made here
The cards I’m dealt are laughing back at me
The end is drawing ever nearer
The game is near the end it’s clear to see
Not imprisoned in a shell of lies
Not ensnared in all life’s dream
I will find my prize
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Go leave me alone! I don’t really want new friends
Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you
I don‘t need you
I don’t need anyone
Through trouble and paln
No I’m not the only one
Tell me what am I to you?
I don’t need you
I don’t need anyone!
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Go leave me alone! I don’t really want new friends
Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you
I don‘t need you
I don’t need anyone
Through trouble and paln
No I’m not the only one
Tell me what am I to you?
I don’t need you
I don’t need anyone!
Not imprisoned in a shell of lies
Not ensnared in all life’s dream
I will find my prize
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Go leave me alone! I don’t really want new friends
Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you
I don‘t need you
I don’t need anyone
Through trouble and paln
No I’m not the only one
Tell me what am I to you?
I don’t need you
I don’t need anyone!
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Go leave me alone! I don’t really want new friends
Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you
I don‘t need you
I don’t need anyone
Through trouble and paln
No I’m not the only one
Tell me what am I to you?
I don’t need you
I don’t need anyone, anyone, ANYONE!
Not imprisoned in a shell of lies
Not ensnared in all life’s dream
I will find my prize
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't really need, I don' t really want you here
O co chodzi? Musisz być przy mnie?
A Ty?
Słyszałem już tę retorykę.
I have seen the lies
Ich puste obietnice nie kosztują ani grosza
Jak waluta, która rozdaje ból powoduje powstanie
This chair a metal graveyard
A vehicle of loss and pain
I feel the constant crush around me
The hope within me ends beneath i life ' s rain
Ucieczka-nie jest dla mnie opcją
Release not left to chance
Dlaczego nie widzisz, że to marzenie
Ten idiota, jego pompa i okoliczności
Nie uwięziony w skorupie kłamstw
Nie usidlony we śnie całego życia
I will find my prize
I don 't really need, I don' t really want you here
O co chodzi? Musisz być przy mnie?
Zostaw mnie w spokoju! Nie chcę nowych przyjaciół.
Dlaczego się nie poddasz? Tell me what do I mean to you
I don ' t need you
Nie potrzebuję nikogo.
Through trouble and paln
Nie jestem jedyny.
Powiedz mi, kim dla ciebie jestem?
I don ' t need you
Nie potrzebuję nikogo!
W snach mogę uciec od tego koszmaru.
In dreams I can be free
Fale życia rozbijają się wokół mnie
* I ' m tossed about on like a ship dryft at sea *
No life but the one I ' ve made here
Rozdawane karty śmieją się ze mnie.
The end is drawing ever nearer
The game is near the end it ' s clear to see
Nie uwięziony w skorupie kłamstw
Nie usidlony we śnie całego życia
I will find my prize
I don 't really need, I don' t really want you here
O co chodzi? Musisz być przy mnie?
Zostaw mnie w spokoju! Nie chcę nowych przyjaciół.
Dlaczego się nie poddasz? Tell me what do I mean to you
I don ' t need you
Nie potrzebuję nikogo.
Through trouble and paln
Nie jestem jedyny.
Powiedz mi, kim dla ciebie jestem?
I don ' t need you
Nie potrzebuję nikogo!
I don 't really need, I don' t really want you here
O co chodzi? Musisz być przy mnie?
Zostaw mnie w spokoju! Nie chcę nowych przyjaciół.
Dlaczego się nie poddasz? Tell me what do I mean to you
I don ' t need you
Nie potrzebuję nikogo.
Through trouble and paln
Nie jestem jedyny.
Powiedz mi, kim dla ciebie jestem?
I don ' t need you
Nie potrzebuję nikogo!
Nie uwięziony w skorupie kłamstw
Nie usidlony we śnie całego życia
I will find my prize
I don 't really need, I don' t really want you here
O co chodzi? Musisz być przy mnie?
Zostaw mnie w spokoju! Nie chcę nowych przyjaciół.
Dlaczego się nie poddasz? Tell me what do I mean to you
I don ' t need you
Nie potrzebuję nikogo.
Through trouble and paln
Nie jestem jedyny.
Powiedz mi, kim dla ciebie jestem?
I don ' t need you
Nie potrzebuję nikogo!
I don 't really need, I don' t really want you here
O co chodzi? Musisz być przy mnie?
Zostaw mnie w spokoju! Nie chcę nowych przyjaciół.
Dlaczego się nie poddasz? Tell me what do I mean to you
I don ' t need you
Nie potrzebuję nikogo.
Through trouble and paln
Nie jestem jedyny.
Powiedz mi, kim dla ciebie jestem?
I don ' t need you
Nie potrzebuję nikogo, nikogo, nikogo!
Nie uwięziony w skorupie kłamstw
Nie usidlony we śnie całego życia
I will find my prize