Henning Pauly — Radio Sucks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radio Sucks", wykonawca: Henning Pauly.
Tekst piosenki
Five friends, one Volvo
Headed down the interstate
Ninety-nine miles to go
No more CDs to play
Extend your index now
Once you push eject
You picked 95.8 FM
But I’d rather choose death
It’s so hard to find
A channel that’s not clear
It’s like I’m listening to VH1
Anything but what I’d like to hear
At least I know that what I buy is what I like
I’m sure spinning pop moves merchandise
I wanna be free
I wanna go where radio will move me
Why shouldn’t we be
All riding on the waves of the industry?
They never play my favorite song
So I can never sing along
Wanna be free
But I am stuck right here with my radio
Every callbox on the roadside
Repeats like billboard tunes
I don’t think I’ll make it to number one this afternoon
By now all my friends are sleeping
Only I am left to drive
The DJ’s got the same ol' voice
Please release me from this life
Is that a cliff I see ahead?
Speed up a little now
Here comes the turn I’m s’posed to make
I straighten the car out
I wanna be free
I wanna go where radio will move me
Why shouldn’t we be
All riding on the waves of the industry?
They never play my favorite song
So I can never sing along
Wanna be free
But I’m stuck in mid air with my radio
Floating — to a sea of blue
Happy — cause radio you will die, too
And then I see a bright light
St. Peter’s at my window
His voice somehow sounds like
The DJ I left below
The pearly gates open
The angels start to sing
Oh my god am I in hell?
They’re singing top 40!
I wanna be free
I wanna go where radio will move me
Why shouldn’t we be
All riding on the waves of the industry?
They never play my favorite song
So I can never sing along
Wanna be free
But I’m stuck in hell with my radio
I wanna be free
I wanna go where radio will move me
Why shouldn’t we be
All riding on the waves of the industry?
They never play my favorite song
So I can never sing along
Wanna be free
But I’m stuck for eternity with my radio
For eter (nity)…
I don’t wanna be, I don’t wanna be stuck with my radio
I’m stuck in hell with my radio
For eter (nity)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięciu przyjaciół, jedno Volvo
/ Align = "left" /
99 miles to go
No more CD to play
Rozszerz swój indeks teraz
Po wciśnięciu wysuń
Wybrałeś 95.8 FM
Ale wolę wybrać śmierć.
Tak trudno znaleźć
/ Align = "left" /
Jakbym słuchał VH1
Anything but what I ' d like to hear
Przynajmniej wiem, że to, co kupuję, jest tym, co lubię.
Jestem pewien, że spinning pop porusza towar
I wanna be free
I wanna go where radio will move me
Why shouldn ' t we be
Wszyscy na falach przemysłu?
Nigdy nie grają mojej ulubionej piosenki.
# So I can never sing along #
Wanna be free
Ale utknąłem tu z moim radiem.
Every callbox on the roadside
Powtórki jak billboard tunes
Nie sądzę, że dziś po południu dotrę do pierwszego miejsca.
Wszyscy moi przyjaciele już śpią.
/ Align = "left" /
DJ ma ten sam głos
Proszę, uwolnij mnie od tego życia.
Czy to Klif, który widzę przed sobą?
Przyspiesz trochę.
"Here comes the turn I ' m s'posed to make"
Wyprostuję samochód.
I wanna be free
I wanna go where radio will move me
Why shouldn ' t we be
Wszyscy na falach przemysłu?
Nigdy nie grają mojej ulubionej piosenki.
# So I can never sing along #
Wanna be free
Ale utknąłem w powietrzu z moim radiem.
Floating-to a sea of blue
Happy-cause radio you will die, too
And then I see a bright light
St. Peter ' s at my window
Jego głos brzmi jak
The DJ I left below
The pearly gates open
The angels start to sing
O mój Boże, jestem w piekle?
Śpiewają top 40!
I wanna be free
I wanna go where radio will move me
Why shouldn ' t we be
Wszyscy na falach przemysłu?
Nigdy nie grają mojej ulubionej piosenki.
# So I can never sing along #
Wanna be free
Ale utknąłem w piekle z moim radiem.
I wanna be free
I wanna go where radio will move me
Why shouldn ' t we be
Wszyscy na falach przemysłu?
Nigdy nie grają mojej ulubionej piosenki.
# So I can never sing along #
Wanna be free
Ale utknąłem na wieczność z moim radiem
Na eter (nity)…
I don 't wanna be, I don' t wanna be stuck with my radio
Utknąłem w piekle z moim radiem.
Na eter (nity)…