Henning Pauly — The Last Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Song", wykonawca: Henning Pauly.
Tekst piosenki
Clouds are gonna part
Gonna sail away
Bring on the sun
And another day
See ya smile now
See ya moving on
You got a new view
And I’m gonna miss
Miss the arguments
Time we spent to figure out
What makes us different
Now the life you want
It’s in your hands
I‘m happy for you
Tell me your plans
Can I leave with you?
So promise that you’ll sing with me
Sing until your voice is gone
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
Have you ever thought
What is beyond
Past the walls?
What do you want?
Where to go
And what to do?
This old world
Has been made new
You’ve paid your dues
Gave your pennants
Saw your fears
And said good riddance
Here‘s your bag
And there‘s the door
Good-bye my friend
And I’m gonna miss
Miss the arguments
Time we spent to figure out
What makes us different
Now I see another way
A way to live and learn
That doesn’t have to hurt
To be who I think l am
Although I’m not sure that I can
Will you help me?
So promise that you’ll sing with me
Sing until your voice is gone
We have built so many memories
Sharing stories until dawn
No matter what the world may bring
Sing it like, sing it like it’s your last song
Your last song
I can’t believe
It’s really you
So much change
And follow through
We’ll still be frlends
That doesn’t change
Of course I know
You’ll be okay
You‘ve come so far
Only with your help
You‘ve made me see
Hope for myself
Take your time
You’ll figure it out
l still don’t like
Who l am now
l still believe
Believe that you
You can change yourself
You matter too!
Matter to who
Let us review
If you leave
I fade into blue
Look my friend
Oh I hate the mirror
That’s because, you see your fear
Okay, I will
The time is here
You’re at the helm
Now it’s time to steer
Time well spent and moments wasted
Despite the grief I appreciate it
Of all the things in life I’ve tasted
There’s nothing sweet as fear abated
So promise that you’ll slng with me
Sing until your voice is gone
We have built so many memories
Sharing stories until dawn
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
So promise that you’ll slng with me
Sing until your voice is gone
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Clouds are gonna part
Gonna sail away
Bring on The sun
And another day
See ya smile now
See ya moving on
You got a new view
And I ' m gonna miss
Miss the arguments
Czas, który spędziliśmy, aby dowiedzieć się,
What makes us different
Now the life you want
Jest w twoich rękach.
Cieszę się twoim szczęściem.
Powiedz mi swoje plany.
Mogę iść z tobą?
Więc obiecaj, że zaśpiewasz ze mną.
Sing until your voice is gone
Bez względu na to, co przyniesie świat
Sing it like
Sing it like It ' s your last song
Czy kiedykolwiek myślałeś
What is beyond
Za murami?
Czego chcesz?
Where to go
I co robić?
This old world
/ Align = "left" /
Zapłaciłeś swoje długi.
Gave your pennants
Saw your fears
And said good riddance
Oto twoja torba.
Tam są drzwi.
Żegnaj, przyjacielu.
And I ' m gonna miss
Miss the arguments
Czas, który spędziliśmy, aby dowiedzieć się,
What makes us different
Teraz widzę inny sposób.
Sposób na życie i naukę
To nie musi boleć.
Być tym, kim myślę, że jestem
Chociaż nie jestem pewien, czy mogę
Pomożesz mi?
Więc obiecaj, że zaśpiewasz ze mną.
Sing until your voice is gone
Zbudowaliśmy tyle wspomnień.
Dzielenie się historiami aż do świtu
Bez względu na to, co przyniesie świat
Sing it like, Sing it like It ' s your last song
Your last song
Nie mogę uwierzyć.
To naprawdę ty.
Tyle zmian
/ Align = "left" /
Nadal będziemy przyjaciółmi.
To się nie zmienia.
Oczywiście, że wiem.
Nic Ci nie będzie.
Zaszedłeś tak daleko.
Tylko z twoją pomocą
You ' ve made me see
Hope for myself
Nie spiesz się.
Coś wymyślisz.
nadal mi się nie podoba.
Who I am now
I still believe
Believe that you
Możesz się zmienić.
Ty też się liczysz!
Matter to who
Zastanówmy się.
Jeśli odejdziesz
I fade into blue
# Patrz przyjacielu
Oh I hate the mirror
To dlatego, że widzisz swój strach
Dobrze.
The time is here
Jesteś u steru.
Teraz czas sterować.
Czas Dobrze Spędzony i stracone chwile
Mimo żalu doceniam to.
Ze wszystkich rzeczy w życiu, których próbowałem
Nie ma nic słodkiego jak strach.
Więc obiecaj, że będziesz ze mną
Sing until your voice is gone
Zbudowaliśmy tyle wspomnień.
Dzielenie się historiami aż do świtu
Bez względu na to, co przyniesie świat
Sing it like
Sing it like It ' s your last song
Więc obiecaj, że będziesz ze mną
Sing until your voice is gone
Bez względu na to, co przyniesie świat
Sing it like
Sing it like It ' s your last song