Henning Pauly — Whenever You Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whenever You Dream", wykonawca: Henning Pauly.
Tekst piosenki
Do you know the nights
When the rain falls down?
Have you been through times
When your wishes won’t come true?
And you stare into the sky
You imagine what will come
Then you just drift away
And reality is gone
Whenever you dream
You’re in a world where you are strong
Whatever you want
In your world you’re never wrong
You’re in your world…
…whenever you do dream
Do you feel the cold
That is hitting in your face?
Have you felt the fear
That comes out in the dark?
Do you turn around and leave
Wait for the morning sun to rise
In the land where you are safe
And life is no surprise
Friends, where are you now?
Hope, tell me how
In this place I make the rules
You don’t fit in, so just get out!
In your world I am alone
But in this place I found a home
So trust me friend I’m here Io stay
No one hears me anyway
I won’t come out, stay in my dreams
In my world nothing’s changed it seems
So get out!
The folks out there are not my kind
They can’t see me — they’re not blind
For their eyes I do not exist
The nose still works, here smell my fist
I know you might find lhis crude
Get used to it I am this rude
I built this world and made it blue
It is not for you
Whenever you dream
You’re in a world where you are strong
Whatever you want
In your world you’re never wrong
You’re in your world…
Whenever you dream
You’re in a world where you are strong
Whatever you want
In your world you’re never wrong
You’re in your world…
Whenever you do
Whenever you dream
You’re in a world where you are strong
Whatever you want
In your world you’re never wrong
You’re in your world…
Whenever you do dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do you know the nights
Kiedy spadnie deszcz?
Czy przeszedłeś przez czasy
Kiedy twoje życzenia się nie spełnią?
I gapisz się w niebo
Wyobrażasz sobie, co nadejdzie.
Potem odpłyniesz.
A rzeczywistość przepadła
Whenever you dream
Jesteś w świecie, w którym jesteś silny.
Whatever you want
"In your world you 're never wrong"
Jesteś w swoim świecie.…
... whenever you do dream
Czujesz chłód?
To jest uderzenie w twarz?
Czy czułeś strach?
To wychodzi po ciemku?
Czy odwracasz się i odchodzisz?
Wait for the morning sun to rise
W krainie, gdzie jesteś bezpieczny
A życie nie jest zaskoczeniem
Przyjaciele, gdzie teraz jesteście?
Hope, powiedz mi jak
W tym miejscu ustalam zasady
Nie pasujesz, więc Wynoś się!
In your world I am alone
Ale w tym miejscu znalazłem Dom.
Więc zaufaj mi przyjacielu.
I tak nikt mnie nie słyszy.
I won ' t come out, stay in my dreams
In my world nothing ' s changed it seems
Więc Wynoś się!
Ludzie tam nie są tacy jak ja.
Nie widzą mnie-nie są ślepi
For their eyes I do not exist
Nos nadal działa, tu czuć moją pięść
Wiem, że może Ci się wydawać, że to prymitywne.
Przywyknij do tego.
I built this world and made it blue
To nie dla Ciebie.
Whenever you dream
Jesteś w świecie, w którym jesteś silny.
Whatever you want
"In your world you 're never wrong"
Jesteś w swoim świecie.…
Whenever you dream
Jesteś w świecie, w którym jesteś silny.
Whatever you want
"In your world you 're never wrong"
Jesteś w swoim świecie.…
Whenever you do
Whenever you dream
Jesteś w świecie, w którym jesteś silny.
Whatever you want
"In your world you 're never wrong"
Jesteś w swoim świecie.…
Whenever you do dream