Henri Dès — Grincheux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grincheux", wykonawca: Henri Dès.
Tekst piosenki
Quand je me lève le matin
Au petit dejeuner
Quand je me lève le matin
Au petit déjeuner
Je prends deux bols de chocolat
Je prends deux bols de chocolat
Une tartine comme le bras
Une tartine comme le bras
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheurux
Et quand arrive pour de bon
L’heure de la recre
Et quand arrive pour de bon
L’heure de la récré
Je sors du fond de mon cartable
Je sors du fond de mon cartable
Un casse croûte formidable
Un casse croûte formidable
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Et je vous raconte pas
C’que j’boulotte à midi
Et je vous raconte pas
C’que j’boulotte à midi
Avant de mettre ma serviette
Avant de mettre ma serviette
J’ai déjà fini mon assiette
J’ai déjà fini mon assiette
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Et quand vient l’heuredu quatres heures
J’ai tout prevu aussi
Et quand vient l’heuredu quatres heures
J’ai tout prevu aussi
Un gros morceau de saucisson
Un gros morceau de saucisson
Avec deux ou trois cornichons
Avec deux ou trois cornichons
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Ca m’arrive meme parfois
De m’reveiller la nuit
Ca m’arrive meme parfois
De m’reveiller la nuit
J’vais regarder dans le frigo
J’vais regarder dans le frigo
Si y’a pas un p’tit bout de gâteau
Si y’a pas un p’tit bout de gâteau
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Mais c’est sûrement le repas du soir
Que je prefe-e-re
Mais c’est sûrement le repas du soir
Que je prefe-e-re
Comme je veux pas aller m’coucher
Comme je veux pas aller m’coucher
J’prends tout mon temps pour bien manger
J’prends tout mon temps pour bien manger
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wstaję rano
Na śniadanie
Kiedy wstaję rano
Przy śniadaniu
Biorę dwie miski czekolady
Biorę dwie miski czekolady
Tartin jako ręka
Tartin jako ręka
W przeciwnym razie jestem zrzędliwy
Zrzędliwy i niezadowolony
W przeciwnym razie jestem zrzędliwy
Zrzęda i smutek
A kiedy przybywa na zawsze
Czas odpoczynku
A kiedy przybywa na zawsze
Czas recytacji
Wychodzę spod plecaka.
Wychodzę spod plecaka.
Niesamowita przekąska
Niesamowita przekąska
W przeciwnym razie jestem zrzędliwy
Zrzędliwy i niezadowolony
W przeciwnym razie jestem zrzędliwy
Zrzędliwy i niezadowolony
I nie mówię wam.
Że rozmawiam w południe
I nie mówię wam.
Że rozmawiam w południe
Przed włożeniem ręcznika
Przed włożeniem ręcznika
Skończyłam swój talerz.
Skończyłam swój talerz.
W przeciwnym razie jestem zrzędliwy
Zrzędliwy i niezadowolony
W przeciwnym razie jestem zrzędliwy
Zrzędliwy i niezadowolony
A kiedy nadejdzie godzina czwartej
Też to przewidziałem.
A kiedy nadejdzie godzina czwartej
Też to przewidziałem.
Duży kawałek kiełbasy
Duży kawałek kiełbasy
Z dwoma lub trzema piklami
Z dwoma lub trzema piklami
W przeciwnym razie jestem zrzędliwy
Zrzędliwy i niezadowolony
W przeciwnym razie jestem zrzędliwy
Zrzędliwy i niezadowolony
Zdarza mi się czasem.
Obudzić się w nocy
Zdarza mi się czasem.
Obudzić się w nocy
Zajrzę do lodówki.
Zajrzę do lodówki.
Jeśli nie masz kawałka ciasta
Jeśli nie masz kawałka ciasta
W przeciwnym razie jestem zrzędliwy
Zrzędliwy i niezadowolony
W przeciwnym razie jestem zrzędliwy
Zrzędliwy i niezadowolony
Ale to pewnie wieczorny posiłek.
Że jestem prefe-e-re
Ale to pewnie wieczorny posiłek.
Że jestem prefe-e-re
Jak nie chcę iść spać
Jak nie chcę iść spać
Biorę cały mój czas, aby dobrze zjeść
Biorę cały mój czas, aby dobrze zjeść
W przeciwnym razie jestem zrzędliwy
Zrzędliwy i niezadowolony
W przeciwnym razie jestem zrzędliwy
Zrzędliwy i niezadowolony