Henri Dès — Il était un petit navire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il était un petit navire", wykonawca: Henri Dès.
Tekst piosenki
Il était un petit navire x2
Qui n’avait ja-ja-jamais navigué x2
Ohé ! Ohé !
Ohé ! Ohé ! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Ohé ! Ohé ! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Il partit pour un long voyage x2
Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée x2
Ohé ! Ohé !
Au bout de cinq à six semaines, x2
Les vivres vin-vin-vinrent à manquer x2
Ohé ! Ohé !
On tira z’a la courte paille, x2
Pour savoir qui-qui-qui serait mangé, x2
Ohé ! Ohé !
Le sort tomba sur le plus jeune, x2
Qui n’avait ja-ja-jamais navigué x2
Ohé ! Ohé !
On cherche alors à quelle sauce, x2
Le pauvre enfant-fant-fant sera mangé, x2
Ohé ! Ohé !
L’un voulait qu’on le mit à frire, x2
L’autre voulait-lait-lait le fricasser, x2
Ohé ! Ohé !
Pendant qu’ainsi l’on délibère, x2
Il monte en haut-haut-haut du grand hunier, x2
Ohé ! Ohé !
Il fait au ciel une prière x2
Interrogeant-geant-geant l’immensité, x2
Ohé ! Ohé !
Mais regardant la mer entière, x2
Il vit des flots-flots-flots de tous côtés, x2
Ohé ! Ohé !
Oh ! Sainte Vierge ma patronne, x2
Cria le pau-pau-pauvre infortuné, x2
Ohé ! Ohé !
Si j’ai péché, vite pardonne, x2
Empêche-les-les-les de me manger, x2
Ohé ! Ohé !
Au même instant un grand miracle, x2
Pour l’enfant fut-fut-fut réalisé, x2
Ohé ! Ohé !
Des p’tits poissons dans le navire, x2
Sautèrent par-par-par et par milliers, x2
Ohé ! Ohé !
On les prit, on les mit à frire, x2
Le jeune mou-mou-mousse fut sauvé, x2
Ohé ! Ohé !
Si cette histoire vous amuse, x2
Nous allons la-la-la recommencer, x2
Ohé ! Ohé !
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był mały statek x2
Kto nie Ja-ja-nigdy nie pływał x2
Oh ! Oh !
Oh ! Oh ! Marynarz,
Żeglarz płynie z prądem
Oh ! Oh ! Marynarz,
Żeglarz płynie z prądem
Wyruszył w długą podróż x2
Na Me-Me-Morze Śródziemne X2
Oh ! Oh !
Pięć do sześciu tygodni x2
Wino-wino-zabrakło x2
Oh ! Oh !
Ciągnęli z ' a krótką słomkę, X2
Aby dowiedzieć się, kto - kogo-kogo zje, X2
Oh ! Oh !
Zaklęcie padło na młodszego, x2
Kto nie Ja-ja-nigdy nie pływał x2
Oh ! Oh !
Następnie szukamy, w którym sosie, x2
Biedne dziecko-fant-fant zostanie zjedzone, X2
Oh ! Oh !
Jeden chciał być upieczony, X2
Inne chciał-mleko-mleko fricasser, X2
Oh ! Oh !
Podczas gdy tak mówią, X2
Wznosi się wysoko-wysoko-wysoko od Wielkiego Hunya, X2
Oh ! Oh !
On wznosi modlitwę do nieba x2
Pytający-Gant-Gant ogrom, X2
Oh ! Oh !
Ale patrząc na całe morze, x2
Widział strumienie-strumienie-strumienie ze wszystkich stron, x2
Oh ! Oh !
Oh ! Najświętsza Maryja Panna moja patronka, X2
Krzyknął po biednemu nieszczęśliwy, X2
Oh ! Oh !
Jeśli Zgrzeszyłem, szybko wybacz, x2
Nie pozwól im mnie zjeść, X2
Oh ! Oh !
W tej samej chwili wielki cud, x2
Dla dziecka był-był-został zrealizowany, x2
Oh ! Oh !
Ryby na statku, X2
Przeskoczył przez-przez-Przez i tysiącami, X2
Oh ! Oh !
Zrobione, smażone, X2
Uratowany Młody Mu-Mu-Mu, X2
Oh ! Oh !
Jeśli ta historia cię bawi, x2
Zaczniemy od nowa, X2.
Oh ! Oh !