Henri Dès — La grande aventure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La grande aventure", wykonawca: Henri Dès.
Tekst piosenki
Si j’pouvais mettre mes souliers
Ceux qui vont très bien quand j’fais d’la marche à pied
Je saut’rais par-dessus la clôture
A moi la grande aventure
Je mont’rais là-haut sur la montagne
Je traverserais les plus belles campagnes
et! j'arriverais jusqu'à la mer
En descendant la rivière
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
tout le monde veut pas
Même
Même mon chien
Trouve que c’est quand même un peu loin
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
Tout le monde veut pas
Même
Même mon chat
Me dit qu’il aime mieux rester là
Si j’pouvais je serais capitaine
J’aurais un bâteau je verrais les baleines
Je naviguerais sur toutes les mers
Ferais le tour de la Terre
Et je partirais jusque là-bas
Là où tous les gens marchent la tête en bas
et je parirais jusque là-haut
Dire bonjour aux esquimaux
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
tout le monde veut pas
Même
Même mon chien
Trouve que c’est quand même un peu loin
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
Tout le monde veut pas
Même
Même mon chat
Me dit qu’il aime mieux rester là
si j’pouvais j’irais dans le désert
J’aurais un chameau ou bien un dromadaire
Et aussi plein de noix de coco
Au fond de mon sac à dos
Je crois’rais toutes sortes de gens
Qui sont différents et qui parlent autrement
Je crois’rais de drôles d’animaux
Qu’on ne voit que dans les zoos
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
tout le monde veut pas
Même
Même mon chien
Trouve que c’est quand même un peu loin
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
Tout le monde veut pas
Même
Même mon chat
Me dit qu’il aime mieux rester là
Si j’pouvais je mettrais mes souliers
Ceux qui vont très bien quand j’fais d’la marcge à pied
Je saut’rais par-dessus la clôture
A moi la grande aventure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko mógł założyć buty.
Te, które idą bardzo dobrze, gdy idę pieszo
Przeskakuję przez płot.
Dla mnie wielka przygoda
Wspinam się na górę
Przeszedłbym przez najpiękniejsze kampanie
i! dotrę do morza.
Przebieg rzeki
Ale
Tata nie chce
Mama nie chce
nie każdy chce
Aż
Nawet mój pies
Znajdź to i tak trochę daleko.
Ale
Tata nie chce
Mama nie chce
Nie każdy chce
Aż
Nawet mój kot
Mówi mi, że woli tam zostać.
Gdybym mógł, byłbym kapitanem.
Będę miał Łódź, zobaczę wieloryby.
Pływałbym po wszystkich morzach.
/ Align = "left" / Spacewatch
I pojadę tam.
Gdzie wszyscy ludzie chodzą do góry nogami
i założę się tak długo, jak
Przywitaj się z Eskimosami
Ale
Tata nie chce
Mama nie chce
nie każdy chce
Aż
Nawet mój pies
Znajdź to i tak trochę daleko.
Ale
Tata nie chce
Mama nie chce
Nie każdy chce
Aż
Nawet mój kot
Mówi mi, że woli tam zostać.
gdybym mógł, poszedłbym na pustynię
Chciałbym wielbłąda albo dromadera.
A także pełne orzecha kokosowego
Na dnie mojego plecaka
Wierzę, że wszystkie rodzaje ludzi
Które są różne i które mówią inaczej
Myślę, że śmieszne zwierzęta
Co widzimy tylko w ogrodach zoologicznych
Ale
Tata nie chce
Mama nie chce
nie każdy chce
Aż
Nawet mój pies
Znajdź to i tak trochę daleko.
Ale
Tata nie chce
Mama nie chce
Nie każdy chce
Aż
Nawet mój kot
Mówi mi, że woli tam zostać.
Gdybym mógł, założyłbym buty.
Te, które idą bardzo dobrze, kiedy robię mardge pieszo
Przeskakuję przez płot.
Dla mnie wielka przygoda