Henri Salvador — As-Tu Vu Adèle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As-Tu Vu Adèle", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
As-tu vu Adèle?
Elle a tout pour elle
Danseuse atomique
Adèle est unique
Elle dit à tous ceux qui l’admirent quand elle danse
«Chacun de vous aura son tour»
«Oui mais» ajoute-t-elle sans rompre la cadence
«Pour le cha-cha, pas pour l’amour»
As-tu vu Adèle?
Partout on l’appelle
Chacun veut lui plaire
Oui mais comment faire?
Certains, tout en dansant, lui offrent la fortune
Adèle en rit de toutes ses dents
Et dit «Monsieur, comme ambition, je n’en ai qu’une
C’est de danser, danser tout l' temps»
As-tu vu Adèle?
Mon cœur bat pour elle
Son cœur bat de même
Elle m’aime et je l’aime
Ces mots, c’est un p’tit gars d' vingt ans qui les murmure
À ses amis à demi-voix
Adèle, dit-il, aime danser mais elle est pure
Dans un mois l’on se mariera
As-tu vu Adèle?
Adèle est fidèle
Pour vous c’est la reine
Oui mais son roi, c’est moi !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś Adele?
Ma dla niej wszystko
Atomowa tancerka
Adele jest wyjątkowa
Mówi wszystkim, którzy ją podziwiają, gdy tańczy
"Każdy z was będzie miał swoją kolej»
"Tak, ale" dodaje, nie łamiąc kadencji
"Dla Cha-Cha, nie dla miłości»
Widziałeś Adele?
Wszędzie go nazywają
Każdy chce go zadowolić
Tak, ale jak to zrobić?
Niektórzy, tańcząc, oferują mu szczęście
Adele roześmiała się we wszystkie zęby.
I powiedział: "Sir, jako ambicji, mam tylko jeden
To tańczyć, tańczyć cały czas»
Widziałeś Adele?
Moje serce bije dla niej
Jego serce bije tak samo.
Ona mnie kocha, a ja ją kocham
Te słowa szeptał dwudziestolatek.
/ Align = "left" /
Adele, jak mówi, uwielbia tańczyć, ale jest czysta
Pobierzemy się za miesiąc.
Widziałeś Adele?
Adele Verna
Dla ciebie to królowa
Tak, ale ja jestem jego królem !