Henri Salvador — Cécilia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cécilia", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
Cécilia, t’es la plus belle
Viens danser la mazurka
Sous les grands palmiers de la plage
Tous les musiciens sont venus
Une fleur éclose au corsage
Voilà Cécilia qui danse pieds nus
Plus vive qu’un feu dans la brousse
Cécilia tourne devant eux
Bien cambrée sur ses jambes rousses
Rien qu'à la voir, on se sent heureux
Un garçon se joint à la danse
Les yeux dans ceux de Cécilia
Ses hanches suivent la cadence
Elle le frôle de ses beaux bras
Puis d’autres se joignent au groupe
Le village se met à tourner
Au soleil de la Guadeloupe
Mais Cécilia vient de s’envoler
Elle fuit sous les frais ombrages
Avec le garçon de son cœur
Et ceux qui restent sur la plage
Ont repris le doux refrain en chœur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cecilia, jesteś najpiękniejsza.
Chodźmy zatańczyć Mazurka.
Pod wysokimi palmami na plaży
Wszyscy muzycy przybyli
Kwiat wylęga się na staniku
Cecilia tańczy boso.
Jaśniejsze niż ogień w krzakach
Cecilia zwróciła się do nich.
Dobrze zakrzywione na jej Rude nogi
Dopiero gdy ją zobaczyliśmy, czuliśmy się szczęśliwi.
Chłopiec dołącza do tańca
Oczy w oczach Cecilii
Jej uda podążają za kadencją
Otoczyła go pięknymi rękami.
Następnie inni dołączają do grupy
Wioska zaczyna się obracać
W słońcu Gwadelupy
Ale Cecilia właśnie odleciała.
Przenika pod świeżymi cieniami
Z chłopcem swojego serca
A ci, którzy pozostają na plaży
Podniósł delikatny refren chóru