Henri Salvador — C'est le be-bop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est le be-bop", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
Savez-vous ce qu’il faudra écouter
Sans arrêter
Toute l’année
C’est le be-bop
Il faudra laisser tomber les chanteurs
Pleins de douceur
Et de candeur
Pour le be-bop
Je vous dis que ce sera bien porté
De fredonner
De chantonner
Comme un be-bop
Cherchez tout d’suite avec ardeur
Un professeur
Un peu à la hauteur
Pour le be-bop
Je vais vous aider
Pour les premières leçons
Je vais vous guider
Avec la plus grande attention
Toutes les branches de l’activité
Seront visées
C’est sûr et c’est réglé
Par le be-bop
On doit s’habiller et se promener
Manger danser
Et même s’aimer
A la be-bop
D’abord il vous faut un béret grenat
Des souliers plats
Et des cols bas
Pour être be-bop
Et puis vous laisser pousser la barbiche
Mais on s’en fiche
Qu’elle soit postiche
On est be-bop
Vous devrez porter des bretelles de soie
Couleur lilas
Ou chocolat
Ça fait be-bop
Et pour vous mesdames, c’est plus riche
Un petit caniche
Royal avec sa niche
C’est très be-bop
Nous irons danser
A Saint Germain des Prés
Où les amoureux
Font tous du be-bop deux par deux
On s’embrasse tous du soir au matin
Comme du bon pain
A pleines mains
Chez les be-bops
Vraiment pour être toujours plein
Venez n’attendez pas demain
Soyez be-bop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że będziesz musiał słuchać
Nie zatrzymując się
Przez cały rok
To Be-Bop.
/ Align = "left" /
Pełne słodyczy
I szczerości
Dla Be-Bop
Mówię ci, że będzie dobrze się nosić
Nucić
Śpiewać
Jako Be-Bop
Szukaj teraz z gorliwością
Prof
Trochę na wysokości
Dla Be-Bop
Pomogę ci.
Na pierwsze lekcje
Poprowadzę Cię.
Z największą uwagą
Wszystkie gałęzie działalności
Zostaną wysłane
Jest bezpieczny i rozwiązany
Be-Bop
Muszę się ubrać i przejść.
Jeść taniec
A nawet kochać siebie
W Be-Bop
Najpierw potrzebujesz beretu z granatu
Płaskie buty
I niskie kołnierze
Be-Bop
A potem niech zapuści brodę
Ale nie obchodzi nas to.
Niech to będzie chignon
Jesteśmy Be-Bop
Będziesz musiał nosić jedwabne paski
Liliowy kolor
Lub czekolada
To Be-Bop.
A dla was, panie, jest bogatszy
Mały pudel
Fortepian ze swoją niszą
To bardzo Be-Bop
Pójdziemy potańczyć.
Saint-Germain-des-Prés
Gdzie są kochankowie
Wszyscy robią Be-Bop dwa na dwa
Całujemy się od wieczora do rana.
Jak dobry chleb
Obiema rękami
Be-Bop
Naprawdę, aby być zawsze kompletnym
Przyjdź nie czekaj jutro
Bądź Be-Bop