Henri Salvador — Je me souviens de vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je me souviens de vous", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
Je me souviens de vous
Tout au fond d’un jardin secret
Dans le soleil l? ger de mai
J'?tais? vos genoux
Je me souviens de vous
Nous vivions? cent lieues de tout
L’amour nous tenait lieu de tout
Vos yeux guidaient mon r? ve fou
Dans le verger plein de parfum
Chantaient de gais oiseaux
Les feuilles frissonnaient
L?-haut
Je me souviens de vous
Les ombres bleues du soir tombaient
Tout contre moi vous vous serriez
La vie allait danser pour nous
La ville dort sous la chaleur de juin
Voici l’Eglise et le march? au pain
Voici la rue, le vieux portail disjoint
Qui c? de et s’ouvre sous ma main
Je me souviens de vous
Fant? me d’un amour p? li Amer plaisir des jours jolis
Jeunesse au c? ur cass?
Je me souviens de vous
J'?tais entr? heureux, soudain
Je vous ai vus dans le jardin
Sa joue coll? e? votre joue
Dans le verger plein d’oiseaux gris
S’est arr? t?e ma vie
Et je me suis sauv?
Bien loin
Je me souviens de vous
Amie perdue, ma vie, mon c? ur Voici que se ferment les fleurs
Et voici que je pleure…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam cię.
W głębi tajemniczego ogrodu
W słońcu l? ger de may
Ja?Tais? kolano
Pamiętam cię.
Żyliśmy? sto mil od wszystkiego
Miłość powstrzymywała nas od wszystkiego
Czy twoje oczy kierują moim r? ve szalony
W ogrodzie pełnym zapachu
Śpiewały wesołe ptaki
Liście drżały
L?-wysoki
Pamiętam cię.
Niebieskie wieczorne cienie padały
Wszyscy przeciwko mnie ściskalibyście
Życie zatańczy dla nas
Miasto śpi pod czerwcowym upałem
To kościół i Rynek? chleb
Oto ulica, stary, nie przecinający się portal
Kto C? de I otwiera się pod moją ręką
Pamiętam cię.
Fant? mnie z miłości R? czy gorzki zachwyt słodkich dni
Młodość W C? Ur Cass?
Pamiętam cię.
Ja?Tais entre? zadowolony, nagle
Widziałem cię w ogrodzie.
Czy jego policzek się przykleił? e? policzek
Ogród pełen szarych ptaków
Zatrzymałeś się? T?e moje życie
I uciekłem?
Dalej
Pamiętam cię.
Zagubiona dziewczyna, moje życie, moje z? Ur oto zamknięte kwiaty
I płaczę.…