Henri Salvador — Je Sais Qui Tu Sais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Sais Qui Tu Sais", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
Je sais que tu sais que je t’aime
N’est-ce pas que tu le sais
Jamais je ne t’en ai fait l’aveu
Mais je sais que tu sais tout quand même
Car tu sais lire dans mes yeux
Mon c ur est pour moi sans mystère
N’est-ce pas que c’est bien vrai tu suis tous mes rêves pas à pas
Tu lis en moi beaucoup mieux qu’en toi-même
Car tu m’aimes… et tu ne le sais pas
Quand je suis près de toi, jamais je ne m’ennuie
Mais toi, quand je suis là, tu n’es pas triste
Hier soir je t’ai quittée très optimiste
Et j’ai rêvé de toi toute la nuit
En rêve tu m’as dit ce que tes lèvres closes
Avaient inconsciemment dans l’ombre refoulé
Mais tu sais comment Freud interprète les choses
Le rêve était de moi, mais ton c ur m’a parlé…
Je sais que tu sais que je t’aime
N’est-ce pas que tu le sais
Jamais je ne t’en ai fait l’aveu
Mais je sais que tu sais tout quand même
Car tu sais lire dans mes yeux
Mon c ur est pour moi sans mystère
N’est-ce pas que c’est bien vrai tu suis tous mes rêves pas à pas
Tu lis en moi beaucoup mieux qu’en toi-même
Car tu m’aimes… et tu ne le sais pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że wiesz, że cię kocham.
Nie wiesz?
Nigdy ci tego nie powiedziałem.
Ale wiem, że i tak wszystko wiesz.
Bo umiesz czytać w moich oczach.
Mój c ur dla mnie bez tajemnicy
Czy to prawda, że podążasz za moimi marzeniami krok po kroku
Czytasz we mnie o wiele lepiej niż w sobie.
Bo mnie kochasz... nie wiesz tego.
Kiedy jestem przy tobie, nigdy się nie nudzę
Ale ty, Kiedy jestem w pobliżu, nie jesteś smutny
Zostawiłem cię wczoraj bardzo optymistycznie.
I marzyłem o Tobie całą noc.
We śnie powiedziałeś mi, że masz zamknięte usta.
Byli nieświadomie w cieniu Represjonowanych
Ale wiesz, jak Freud interpretuje rzeczy
Sen był o mnie, ale twój do UR przemówił do mnie…
Wiem, że wiesz, że cię kocham.
Nie wiesz?
Nigdy ci tego nie powiedziałem.
Ale wiem, że i tak wszystko wiesz.
Bo umiesz czytać w moich oczach.
Mój c ur dla mnie bez tajemnicy
Czy to prawda, że podążasz za moimi marzeniami krok po kroku
Czytasz we mnie o wiele lepiej niż w sobie.
Bo mnie kochasz... nie wiesz tego.