Henri Salvador — Le gosse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le gosse", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
Il faisait beau, c'était samedi
Et le boulot était fini
Le gosse marchait, l’air ébloui
Dans la rue
Y avait des filles à la peau fraîche
Le gosse avait les lèvres sèches
Il passait sa main dans ses mèches
Il l’a vue
Elle est entrée dans le bar
Où sont les copains
Il la suit un peu hagard
Elle va s’asseoir
Toute seule dans un coin
Un air de jazz vient à passer
Et tout pâle il s’est incliné
Et la fille a accepté
De danser
Près du pick-up, ils étaient là
Elle posait la main sur son bras
Ongles laqués sur le cuir noir
Du blouson
Mais un voyou s’est détaché
Du groupe qui les regardait
Il a voulu la séparer du garçon
Mais le gosse a résisté
Alors un couteau a jailli dans un éclair
Et sur le sol clair
Le gosse est tombé
Dans la fumée des cigarettes
Le jazz gueulait autour des têtes
À terre, y avait un môme très jeune
Qui mourait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była dobra pogoda, była sobota
I praca została zakończona.
Facet szedł, oślepiony
Na ulicy
Były dziewczyny ze świeżą skórą
Chłopak ma wyschnięte usta.
Przesuwał rękę po jej pasmach.
Widział ją.
Weszła do baru.
Gdzie są kumple
Powinien być trochę wychudzony
Usiądzie.
Jeden w rogu
Melodia jazzowa
I cały blady pokłonił się
I dziewczyna zgodziła się
Tańczyć
W pobliżu pickupa stali
Położyła rękę na jego ramieniu.
Lakierowane paznokcie na czarnej skórze
Żakiet
Ale bandyta odpadł
Z grupy, która patrzyła na nich
Chciał ją rozdzielić z chłopcem.
Ale dzieciak się opierał.
Wtedy nóż błysnął piorunem.
I na Jasnej ziemi
Dzieciak upadł.
W dymie papierosów
Jazz grzmiał wokół głów.
Na brzegu stał bardzo młody chłopiec.
Kto umierał