Henri Salvador — Ma Chansonnette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Chansonnette", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
J’connais un vieux mendigot
Qui chantonn' gaîment
En ramassant ses mégots
Tout le long de l’an
Un p’tit air joyeux
Qui rend heureux
Ma chansonnette
Ell' consol' les gens
Qu’ont pas d’argent
Ma chansonnette
Quand sans y penser
Vous sifflotez
Ma chansonnette
Ça vous donne l’envie
D’rir' tout' la vie
Et d’oublier vos soucis
Si les percepteurs
Chantaient en ch ur
Ma chansonnette
On s’rait tous d’accord
Sans l’moindre effort
C’est pas si bête
Plus de guerr’s idiotes
Et plus de frontières
Le bonheur à part entière
Si l’monde apprenait
A fredonner
Ma chansonnette…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam starego żebraka.
Którzy śpiewają wesoło
Zbieranie niedopałków
Przez cały rok
- Zawołał radośnie.
Kto sprawia, że szczęśliwy
Moja piosenka
Ell 'pocieszyć' ludzi
Że nie ma pieniędzy
Moja piosenka
Nie myśląc o tym.
Gwiżdżesz
Moja piosenka
To sprawia, że chcesz
Śmiać się 'wszystko' życie
I zapomnieć o swoich zmartwieniach
Jeśli zbieracze
Śpiewali w CH-ur
Moja piosenka
Wszyscy się śmiejemy.
Bez najmniejszego wysiłku
To nie jest takie głupie.
Nigdy więcej idiotycznych Herr
I więcej granic
Pełne szczęście
Gdyby świat się dowiedział
Nucić
Moja piosenka…