Henri Salvador — Mademoiselle tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mademoiselle", wykonawca: Henri Salvador.

Tekst piosenki

Mademoiselle
Qui passez sans souci
Dans vos rêves
Bien plus bleus que la vie
J’irais même
Vous chanter sous la pluie
Tant vos rêves
Font le jour de mes nuits
Mademoiselle
Tout cela n’est qu’un jeu
Je vous aime
N’y voyez que du feu
Le plus beau jour
Est celui d’aujourd’hui
Tous les toujours
Ne riment qu’avec ennui
Mademoiselle
Qui passez sans souci
Dans vos rêves
Bien plus bleus que la vie
J’irais même
Vous chanter sous la pluie
Tant vos rêves
Font le jour de mes nuits
Mademoiselle
Tout cela n’est qu’un jeu
Je vous aime
N’y voyez que du feu
Le plus beau jour
Est celui d’aujourd’hui
Tous les toujours
Ne riment qu’avec ennui
Oh ! Tous les toujours
Ne riment qu’avec ennui…
Oh ! Tous les toujours
Ne riment qu’avec ennui…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mademoiselle
Które przechodzą beztrosko
W twoich snach
O wiele bardziej niebieski niż życie
Nawet bym poszedł
Śpiewasz w deszczu
Jak Twoje marzenia
Sprawiają, że dzień moich nocy
Mademoiselle
To tylko gra.
Kocham was.
Jest tylko ogień
Najpiękniejszy dzień
To jest dzisiaj
Wszystko jest zawsze
Rymuje się tylko z nudą
Mademoiselle
Które przechodzą beztrosko
W twoich snach
O wiele bardziej niebieski niż życie
Nawet bym poszedł
Śpiewasz w deszczu
Jak Twoje marzenia
Sprawiają, że dzień moich nocy
Mademoiselle
To tylko gra.
Kocham was.
Jest tylko ogień
Najpiękniejszy dzień
To jest dzisiaj
Wszystko jest zawsze
Rymuje się tylko z nudą
Oh ! Wszystko jest zawsze
Rymuje się tylko z nudą…
Oh ! Wszystko jest zawsze
Rymuje się tylko z nudą…