Henri Salvador — Maladie d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maladie d'amour", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
Maladie d’amour, maladie de la jeunesse
Si tu n’aimes que moi
Reste tout près de moi, oh…
Maladie d’amour, maladie de la jeunesse
Si tu n’aimes que moi
Reste tout près de moi
Quand l’amour est petit, c’est joli si joli
Mais il devient fort, méfiez-vous mes amis
Caché sous le feuillage
C’est comme un serpent gris
Oh Oh
N’allez pas quand il dort
Surtout le réveiller
N’allez pas car il mord
Si vous le réveillez
Quand l’amour est petit, c’est joli si joli
Mais quand il devient fort
C’est plus beau que la vie
J’irai sous le feuillage
Chercher le serpent gris
Oh Oh…
Car l’amour c’est la mort
Mais c’est aussi la vie
Car l’amour c’est la mort
Et c’est le paradis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choroba miłości, choroba młodości
Jeśli kochasz tylko mnie
Stój obok mnie, oh…
Choroba miłości, choroba młodości
Jeśli kochasz tylko mnie
Zostań przy mnie.
Kiedy miłość jest mała, to jest piękne, tak piękne
Ale staje się silny, uważaj na moich przyjaciół
Ukryty pod liśćmi
To jak szary wąż.
O-O-O
Nie idź, kiedy śpi
Szczególnie go obudzić
Nie idź, bo gryzie
Jeśli go obudzisz
Kiedy miłość jest mała, to jest piękne, tak piękne
Ale kiedy staje się silny
To jest piękniejsze niż życie
Pójdę pod liśćmi
Szukaj szarego węża
O-O-O…
Ponieważ miłość jest śmiercią
Ale to jest życie
Ponieważ miłość jest śmiercią
I to jest raj