Henri Salvador — Minnie Petite Souris (Pepino The Italian Mouse) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minnie Petite Souris (Pepino The Italian Mouse)", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
Minnie petite souris je vais te donner du gâteau
Viens voir petite souris comme il est bon comme il est gros
Je l’ai gardé pour toi il y a de la crème un peu partout
Avec du chocolat, petite souris sors de ton trou !
{Oh dis ! lâche d’abord le marteau
Qui est caché derrière ton dos
Eh ! je te vois venir !}
Minnie petite souris je t’ai gardé un croque-monsieur
Viens voir petite souris y a du jambon c’est délicieux
Et le marteau n'était destiné qu'à planter un clou
Viens donc te régaler, petite souris sors de ton trou !
(Eh dis donc ! Eh ! vas d’abord mettre ailleurs le piège
Qui est à l’intérieur et au chaud)
Minnie petite souris je n’ai que de bons sentiments
Viens voir petite souris ce beau morceau de parmesan
Et pour le piège crois-moi je te jure, je n'étais pas dans le coup
Le parmesan est là, petite souris sors de ton trou !
(Eh ! eh! alors lâche le matou
Que tu tiens par la peau du cou
Dis eh ! tu veux me faire croquer ?)
Minnie petite souris puisque souvent tu bois mon vin
Viens boire petite souris cette bonne bouteille de chambertin
Si j’avais pris le chat c'était pour lui couper le cou
Viens trinquer avec moi, petite souris sors de ton trou !
{Si tu veux boire un verre
T’as pas besoin d’un revolver
Eh assassin !}
Minnie petite souris on est maintenant copain copain
J’ai un poulet rôti tu peux sortir tu ne crains rien
Le revolver tu vois c’est parce que j’ai peur des filous
Viens donc manger tout ça, petite souris sors de ton trou !
{oh ! oh ! alors si tu m’invites
Pourquoi cette cartouche de dynamite
Hé ! idiot ! fais attention ! Tu vas faire sauter la maison !
Attention ! attention !}
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minnie Mouse dam ci ciasto
Przyjdź i spójrz na małą mysz, jak to jest dobre, jak to jest duże
Zatrzymałem go dla ciebie.
Z czekoladą, mała Myszko, wyłaź ze swojej nory !
{O powiedz ! najpierw puść młotek
Który jest ukryty za twoimi plecami.
Hej ! widzę cię !}
Minnie, mała Myszko, trzymałem cię, Sir.
Spójrz, mała Myszko, jest szynka, jest pyszna.
A młotek był przeznaczony tylko do wbijania gwoździa
Idź i częstuj się, mała Myszko, wychodź ze swojej nory !
(Ech ty ! Hej ! najpierw umieść pułapkę w innym miejscu.
Kto jest w środku i ciepło)
Minnie Mouse mam tylko dobre uczucia
Spójrz, Myszko, jaki piękny kawałek parmezanu.
A jeśli chodzi o pułapkę, uwierz mi, przysięgam, że nie byłem w tym dobry.
Parmezan jest tutaj, mała Myszko, wyłaź ze swojej nory !
(EH ! Hej! tak luźne kota
Że trzymasz się skóry szyi
Powiedz EH ! - mam żuć ?)
Minnie Mouse, jak często pijesz moje wino
Przyjdź i napij się, mała Myszko, tej dobrej butelki szambelana
Gdybym wziął kota, odciąłbym mu kark.
Napijmy się ze mną, mała Myszko, Wyjdź ze swojej nory !
{If you want to drink
Nie potrzebujesz rewolweru.
Hej, morderco !}
Minnie mała mysz jesteśmy teraz kolego kolego
Mam smażonego kurczaka, możesz wyjść, nie bój się.
Rewolwer, widzisz, to dlatego, że boję się szumowin.
Idź i zjedz to wszystko, mała Myszko, Wyjdź ze swojej nory !
{Oh ! Oh ! więc jeśli mnie zaprosisz.
Dlaczego ten wkład dynamitowy
Hej ! idiota ! uważaj ! Wysadzisz Dom !
Uważaj! Uważaj!}