Henri Salvador — Moi J'prends Mon Temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moi J'prends Mon Temps", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
Les gens rêvent de voyages
De voyages organisés
Ils collectionnent des images
Moi, j' préfère voir les fleurs pousser
Je prends mon temps
Moi, j' prends mon temps
Je prends mon temps
Moi, j' prends mon temps
Les gens courent après l’amour
Sans le voir quand il est là
Moi j' laisse pas passer mon tour
Quand il arrive tout près de moi
Les gens foncent dans leurs voitures
Moi je flâne sur les quais
Ils se cassent la figure
Moi j' vois les filles se balader
Quand j’ai envie d’une fille
Je n' joue pas les Don Juan
Je lui dis «J' te trouve gentille
Mais rassure-toi, j’ai tout mon temps.»
Les gens courent au cœur des villes
Moi j’ai su quitter Paris
J’ai débarqué dans une île
C’est de là que je vous écris
Moi
Je prends mon temps
J’ai tout mon temps
Rien n' vous empêche
D’en faire autant
Je prends mon temps
J’ai tout mon temps
Rien n' vous empêche
D’en faire autant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie marzą o podróżach
Zorganizowane wycieczki
Zbierają obrazy
Wolę patrzeć, jak rosną kwiaty.
Nie spieszę się.
Nie spieszę się.
Nie spieszę się.
Nie spieszę się.
Ludzie biegają po miłość
Nie widząc go, kiedy tam jest
Nie pozwolę mi przejść obok.
Kiedy zbliża się do mnie
Ludzie wsiadają do swoich samochodów.
Chodzę po dokach.
Łamią figurę
Widzę, jak dziewczyny chodzą
Kiedy chcę dziewczynę
Nie gram w Don Juana.
Mówię jej: "uważam cię za słodką
Ale uspokój się, mam cały czas.»
Ludzie uciekają do serca miast
Udało mi się wyjechać z Paryża.
Wylądowałem na wyspie.
To stamtąd piszę do ciebie
Ja
Nie spieszę się.
Mam cały czas.
Nic nie stoi na przeszkodzie
Zrobić to samo
Nie spieszę się.
Mam cały czas.
Nic nie stoi na przeszkodzie
Zrobić to samo