Henry Fiol — La Juma de Ayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Juma de Ayer", wykonawca: Henry Fiol.
Tekst piosenki
Quiero matar un capricho que tengo en el corazón
Voy a coger un jalao con tremendo vacilón
Búscame una cuchara una botella y un cajón
Pa' formar un parrandón y así matar el capricho
Que tengo en el corazón
(Borrachón) sí soy borrachon
La plata que yo me tomo la saco de mi sudor
Si me pico a veces to' eso lo hago por sport
La juma de ayer ya se me pasó esta es otra juma que hoy traigo yo
Eeeh ay qué juma qué jumota qué cabeza mira que nota
La juma de ayer ya se me pasó esta es otra juma que hoy traigo yo
Ya pasó lo que pasó Roberto y no guardo rencores
Voy a para otra juma pa' matarme los dolores boncó
La juma de ayer ya se me pasó esta es otra juma que hoy traigo yo
Ya pasó lo que pasó Roberto y voy para la luna
Voy a buscarme algo pa cambiarme la fortuna ay Dios
La juma de ayer ya se me pasó esta es otra juma que hoy traigo yo
La juma de ayer ya se me pasó esta es otra juma baby
Que traigo yo qué cheverón
La juma de ayer ya se me pasó esta es otra juma que hoy traigo yo
Eeeh, vámonos pa' la playa
Eipa que nos vamos pa' malecón
Vete a buscar la conga pa' formar un gran rumbón quiero bailar
(La juma de ayer
Ya se me pasó
Esta es otra juma
Que hoy traigo yo)
(Qué embale traigo yo)
No sé ni donde yo vivo
Ni el nombre mío
Boncó
(Qué remate traigo yo)
Qué embale
(tengo yo)
Qué remate
(tengo yo)
Qué cabeza
(tengo yo)
Ay qué nota
(tengo yo)
Ay cosas más ricas
(tengo yo)
Qué embale más bueno
(tengo yo)
Pero cosa más grande
(tengo yo)
Ya me voy pa' la luna
(tengo yo)
No sé ni dónde yo vivo
(tengo yo)
Qué embale
(tengo yo)
Oye pana qué remate
(tengo yo)
Ya me voy pa' la luna
(tengo yo)
A cambiar mi fortuna
(tengo yo)
Pero cosa más buena
(tengo yo)
Oye negra cosa más rica
(tengo yo)
Qué embale más bueno
(tengo yo)
Ay qué cabeza
(tengo yo)
Oye negra mira qué nota
(tengo yo)
Ya me voy, me voy pa' la luna
(tengo yo)
El salón está dando vueltas
(tengo yo)
Yo no sé ni el nombre mío
(tengo yo)
Eeeh, cosa más grande
(tengo yo)
Ay que cosa más rica
(tengo yo)
Qué cabeza más buena
(tengo yo)
Pero esto está malo
(tengo yo)
Oye baby esto está malo
(tengo yo)
Pero está camarón
(tengo yo)
(Tengo yo) 3 veces
Ay qué cabeza
(tengo yo)
Oye pana mira qué brillo
(tengo yo)
Leleí, leleí, yo me voy pa' la luna
(tengo yo)
Eeeh estoy fuera del planeta
(tengo yo)
Qué chévere, qué chévere, con la maceta
(tengo yo)
Qué rico…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę zabić kaprys, który mam w sercu,
Złapię jalao z ogromnym wahaniem
Znajdź mi łyżkę, butelkę i pudełko.
Pa ' tworzą imprezę, a tym samym zabić kaprys
Co jest w moim sercu
Tak, jestem pijakiem.
Srebro, które biorę, wycieram z potu.
Jeśli czasami szczyt, robię to dla sportu,
Wczorajsza Juma już mnie minęła, to kolejna Juma, którą dziś przynoszę.
Eeeh ay co Juma co jumota co głowa patrzy co zauważa
Wczorajsza Juma już mnie minęła, to kolejna Juma, którą dziś przynoszę.
Roberto już minął i nie powstrzymuję urazy.
Idę do innego Juma Pa ' zabić mnie ból Bonko
Wczorajsza Juma już mnie minęła, to kolejna Juma, którą dziś przynoszę.
Wszystko, co się stało, Roberto, i idę na Księżyc.
Znajdę coś, co zmieni Mój stan.
Wczorajsza Juma już mnie minęła, to kolejna Juma, którą dziś przynoszę.
Wczorajsza Juma już mnie minęła, to kolejna Juma, kochanie,
Co przynoszę, że cheveron
Wczorajsza Juma już mnie minęła, to kolejna Juma, którą dziś przynoszę.
Chodźmy na plażę.
Apa, idziemy Pa ' Malecon.
Idź i znajdź Konga Pa ' tworzą duży rumbon chcę tańczyć
(Wczorajsza Juma
Już zapomniałem.
To kolejna Juma.
Co dziś przynoszę)
(Co pakować przynoszę)
Nawet nie wiem, gdzie mieszkam.
Ani mojego imienia.
Bonco
(Jaki finał przynoszę)
Co spakować
(mam ja)
Jaki finał
(mam ja)
Co za Głowa
(mam ja)
Niestety, co za notatka
(mam ja)
Niestety, bogatsze rzeczy
(mam ja)
Co zapakować lepiej
(mam ja)
Ale wielka rzecz
(mam ja)
Odchodzę, Pa ' La Luna.
(mam ja)
Nawet nie wiem, gdzie mieszkam.
(mam ja)
Co spakować
(mam ja)
Hej, sztruks, co za cios
(mam ja)
Odchodzę, Pa ' La Luna.
(mam ja)
Aby zmienić swój stan.
(mam ja)
Ale więcej dobra rzecz
(mam ja)
Hej, czarna bogata rzecz,
(mam ja)
Co zapakować lepiej
(mam ja)
Niestety, co za Głowa
(mam ja)
Czarnuchu, spójrz na tę nutę.
(mam ja)
Odchodzę, odchodzę, Pa ' La Luna.
(mam ja)
Sala się kręci.
(mam ja)
Nawet nie znam swojego imienia.
(mam ja)
Eeeh, wielka rzecz
(mam ja)
Niestety, że najbogatsza rzecz
(mam ja)
Co za dobra głowa
(mam ja)
Ale to źle.
(mam ja)
Kochanie, to niedobrze.
(mam ja)
Ale to krewetki.
(mam ja)
(Mam ja) 3 razy
Niestety, co za Głowa
(mam ja)
Hej, sztruks, spójrz na ten blask.
(mam ja)
Leleí, leleí, wychodzę Pa ' La Luna
(mam ja)
Eeeh jestem poza planetą
(mam ja)
Co Chevere, co Chevere, z garnkiem
(mam ja)
Jak bogaty…