Henry Fiol — Oriente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oriente", wykonawca: Henry Fiol.
Tekst piosenki
Unknown
Miscellaneous
King Henry Fifths Conquest Of France
King Henry Fifth’s Conquest of France
A king was sitting on his throne
And on his throne was sitting he;
He bethought himself of a tribute due
Been due in France so many years
Then he called up his little page
His littIe page then called he;
Saying, «You must go to the king of France
And demand that tribute due to me.»
Away, away went that little page
Away, away and away went he
Until he came to the king of France
Then he fell down on his bended knee
«My master’s great as well as you
My master’s great as well as you;
He demands that tribute, tribute due
Or in French land you will him see.»
«Your master’s young, of tender age
Nor fit to come to my degree;
To him I send five tennis balls
That in French land he dare not be.»
Away, away went that little page
Away, away and away went he
Until he came to his master dear
Then he fell down on his bended knee
«What news, what news, my little page
What news, what news do you bring to me?»
«Such news, such news, my master dear
The king and you will not agree.»
«He says you’re young, of tender age
Not fit to come to his degree;
To you he sends five tennis balls
That in French land you dare not be.»
The king he numbered up his men
One by two and two by three
Until he got thirty thousand men
A noble jolly bold company
«No married men, no widow’s son
No married men can follow me;
No married men, no widow’s son
A widow’s son can’t follow me.»
Now he’s marched off to the King of France
With drums and trumpets so merrily
And the first that spoke was the King of France
Saying, «Yonder comes proud King Henry»
The first broadside those Frenchmen gave
They slew our men so bitterly;
And the next broadside our English gave
They killed five thousand and thirty-three
And the next that spoke was the King of France
Saying: «Lord, have mercy on my men and me.»
«Now if you’ll march back from whence you came
With drums and trumpets so merrily
The finest flower in all French land
Five tons of gold shall be your fee.»
Now he’s marched back from whence he came
With drums and trumpets so merrily
W’ith the finest flower in all French land
Five tons of gold now is his fee
From New Green Mountain Songster, Flanders et al
Child #164
@England @war @royalty
Filename[ HENRYV
Play.exe HENRYV
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieznany
Różne
Król Henryk V Podbój Francji
Podbój Francji przez króla Henryka V
Na tronie siedział król
A na tronie siedział on;
Złożył hołd należny
/ Align = "left" / Linear
Potem zadzwonił na swoją stronę.
Jego littIe page nazwał go;
"Musisz iść do króla Francji
I zażądać należnego mi hołdu.»
Away, away went that little page
Daleko, daleko i daleko poszedł
Dopóki nie przybył do króla Francji
Potem upadł na wygięte kolano.
"Mój Pan jest wielki tak jak ty
Mój Pan jest wielki tak samo jak ty.;
Żąda hołdu, hołdu należnego
Albo na francuskiej ziemi zobaczysz.»
"Twój Pan jest młody, w delikatnym wieku
Nie nadaję się na stopień.;
Wysłałem mu pięć piłek tenisowych.
Że na francuskiej ziemi nie odważy się być.»
Away, away went that little page
Daleko, daleko i daleko poszedł
Dopóki nie przyszedł do swego pana.
Potem upadł na wygięte kolano.
"What news, what news, my little page
Jakie wieści, Jakie wieści mi przynosisz?»
"Taka Nowina, taka Nowina, mój Panie drogi
Król I ty się nie zgadzacie.»
"Mówi, że jesteś młody, w delikatnym wieku
Nie nadaje się do tego stopnia.;
Do ciebie przysyła pięć piłek tenisowych.
Że na francuskiej ziemi nie odważysz się być.»
Król policzył swoich ludzi.
One by two and two by three
Dopóki nie dostał 30 tysięcy ludzi.
A noble jolly bold company
"Nie ma żonatych mężczyzn, nie ma syna wdowy
Żaden żonaty mężczyzna nie może mnie śledzić.;
Żadnych żonatych mężczyzn, żadnego syna wdowy.
Syn wdowy nie może mnie śledzić.»
Teraz maszeruje do króla Francji.
Z bębnami i trąbami tak wesoło
Pierwszym, który przemówił był król Francji.
"Tam nadchodzi dumny Król Henryk"»
Francuzi Dali pierwszą burtę.
Tak gorzko zabili naszych ludzi.;
A następną burtę nasz Anglik dał
Zabili 533 osoby.
A następnym, który przemówił był król Francji
Mówiąc: "Panie, zmiłuj się nad moimi ludźmi i nade mną.»
"Teraz, jeśli pomaszerujesz z powrotem skąd przybyłeś
Z bębnami i trąbami tak wesoło
Najlepszy kwiat na francuskiej ziemi
Pięć ton złota będzie twoim honorarium.»
Teraz maszeruje z powrotem, skąd przyszedł.
Z bębnami i trąbami tak wesoło
Z najlepszym kwiatem na francuskiej ziemi
Pięć ton złota teraz jest jego honorarium
Z nowej Zielonej Góry Songster, Flanders et al
Dziecko #164
Anglia @ war @royalty
Nazwa pliku[ HENRYV
Graj.exe HENRYV
RG
==GRANICA DOKUMENTU= =